Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.
Паведамленьне няпоўнае, але можа быць дастаўленае.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand
Здаецца, запампаваны файл пашкоджаны або гэта не ўсталёўка
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit bericht zal tijdens de volgende controle op nieuwe berichten helemaal worden binnengehaald.
Паведамленьне будзе дастаўленае, калі Вы ў наступны раз будзеце правяраць і атрымоўваць пошту.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.
Паведамленьне няпоўнае, але можа быць дастаўленае, калі Вы ў наступны раз будзеце правяраць і атрымоўваць пошту.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.
Паведамленьне не было захаванае лякальна. Яно будзе даданае ізноў падчас праверкі новых паведмаленьняў.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van één of meer van de geselecteerde berichten is de berichtinhoud niet binnengehaald. wilt u dat opera de ontbrekende berichten binnenhaalt voor het exporteren (zeer aanbevolen)?
У аднаго ці больш з выбраных паведамленьняў няма лякальна захаванай асноўнай часткі. Хай opera запампуе часткі, якіх бракуе, перад экспартам (вельмі рэкамэндуецца)?.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen geheel binnengehaalde berichten
Толькі цалкам запампаваныя паведамленьні
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: