Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klik op de vragen om elk boederij dier te leren kennnen
chofoza phezu kwebhamuza ukulibeka futhi.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beantwoord hier de vragen en druk op enter wanneer u klaar bent. druk op f10 voor een menu.
phendula umbuzo lapha bese ufaka ungena mawuqedile. mawufuna uhlu cindezela f10.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer een opberglade verwijderd wordt, gaan de lade en de instellingen ervan verloren.
uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. cisha lendawo yohlu?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet mogelijk om meer elektriciteit te gebruiken dan wat er is geproduceerd. dit is een belangrijke beperking in de distributie van elektriciteit, met geringe uitzonderingen, elektrische energie kan niet worden opgeslagen en daarom moet het worden gemaakt als het nodig is. er is daarom een geavanceerd besturingssysteem vereist om er zeker van te zijn dat de gemaakte elektrische energie erg dicht overeenkomt met de vraag. als productie en vraag niet in balans zijn, dan kunnen generatiestations en transmissieapparatuur zich afsluiten, wat, in het ergste geval, kan leiden tot een belangrijke regionale uitval.
angeke kwenzeke ukuthatha ugesi olungaphezulu kunalokho okwenziwe. lokhu umkhawulo obalulekile ekusabalelisweni kogesi, ngokungafakwa okuncane, amandla wogesi angeke akwazi ukugcinwa, futhi ngakho kumele wenziwe njengoba ufunwa. uhlelo oluseqophelweni lokulawula ludinga ukuqinisekisa ukwenziwa kogesi ukuthi kufana nezidingo. uma ukufuna nokunikelwa akulingani, izintshalo kanye nezisetshenziswa zokuthumela zingavalwa, kwezinye izigameko ezimbi, kungaba nomphumela wokucinyelwa ugesi kwizifunda ezinkulu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.