You searched for: mur (Indonesiska - Danska)

mur
møtrik

kekasihku seperti mur harumnya, waktu berbaring di dadaku
min ven er mig en myrrapose, der ligger ved mit bryst,

pipinya seperti kebun rempah yang wangi, bibirnya bunga bakung yang meneteskan mur asli
hans kinder som balsambede; skabe med vellugt, hans læber er liljer, de drypper, af flydende myrra,

pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; pemain musik di istana gading membuat engkau gembira
du elsker ret og hader uret; derfor salvede gud, din gud, dig med glædens olie fremfor dine fæller,

ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam
til dagen svales og skyggerne længes, vil jeg vandre til myrrabjerget og vellugtshøjen.

maka bangunlah aku hendak membuka pintu bagi kekasihku. mur menetes dari tangan dan jari-jariku, membasahi pegangan kancing pintu
jeg stod op og åbned for min ven; mine hænder drypped af myrra, mine fingre af flydende myrra, da de rørte ved låsens håndtag.

narwastu, kunyit, kayu manis dan tebu, dengan macam-macam pohon kemenyan. mur dan gaharu, dengan macam-macam rempah pilihan
nardus og kalmus og kanel og alle slags vellugtstræer, myrra og safran og aloe og alskens ypperlig balsam.