You searched for: saya akan pulang ke rumah (Indonesiska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Indonesiska

Danska

Info

Indonesiska

setelah itu, semua orang pulang ke rumah

Danska

[8, 1] og de gik hver til sit hus.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

setelah habis masa tugasnya di rumah tuhan, zakharia pun pulang ke rumah

Danska

og det skete, da hans tjenestes dage vare fuldendte, gik han hjem til sit hus.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya

Danska

vi vil ikke vende tilbage til vore huse, før enhver af israelitterne har fået sin arvelod;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

setelah itu kami bersalam-salaman, lalu kami naik ke kapal dan mereka pun pulang ke rumah

Danska

toge vi afsked med hverandre; og vi gik om bord i skibet, men de vendte tilbage til deres hjem.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya

Danska

og han stod op og gik bort til sit hus.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

raja pulang ke samaria dengan hati yang kesal dan marah

Danska

da drog israels konge hjem, misfornøjet og ilde til mode, og han kom til samaria.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

permintaannya dikabulkan, lalu daniel pulang ke rumah dan memberitahukan segala kejadian itu kepada hananya, misael dan azarya

Danska

så gik daniel hjem og satte sine venner hananja, misjael og azarja ind i sagen,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

ia membawa banyak uang, dan tak akan pulang dalam dua minggu.

Danska

pengepungen tog han med, ved fuldmåne kommer han hjem!"

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

mereka berangkat bersama-sama pulang ke yehuda. di tengah jala

Danska

så drog hun sammen med sine to sønnekoner bort fra det sted, hvor hun havde opholdt sig, men på hjemvejen til judas land

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

mereka meninggalkan mesir dan pulang ke kanaan kepada yakub, ayah mereka

Danska

således drog de hjem fra Ægypten og kom til deres fader jakob i kana'ans land;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan

Danska

og den, der brænder dem, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme; derefter må han komme ind i lejren.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

maka pergilah aku ke rumah tukang periuk dan kulihat dia sedang bekerja dengan pelarikan

Danska

så gik jeg ned til pottemagerens hus, og se, han var i arbejde ved drejeskiven.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet

Danska

og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

saya akan mengunjungi keluarga dan kembali ke damaskus setelah bertahun-tahun di pengasingan.

Danska

videoen slutter med sætningen "din tavshed er deres bedste våben".

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

kemudian yesus pulang ke rumah. tetapi orang banyak datang lagi berkumpul, sampai yesus dan pengikut-pengikut-nya tidak sempat makan

Danska

og han kommer hjem, og der samles atter en skare, så at de end ikke kunne få mad.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh

Danska

og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

oleh sebab itu ia berkata, 'saya akan kembali ke rumah yang sudah saya tinggalkan.' waktu ia sampai di sana, rumah itu kosong, bersih dan teratur

Danska

da siger den: jeg vil vende om til mit hus, som jeg gik ud af; og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

sementara itu saya akan tinggal di kota ini, di efesus, sampai hari pentakosta

Danska

men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga

Danska

fyrsten skal være iblandt dem; når de går ind, skal han også gå ind, og når de går ud, skal han også gå ud.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

jangan biarkan orang bercocok tanam atau menuai di negeri itu. semua orang asing yang tinggal di situ akan pulang ke negerinya, karena mereka takut kepada tentara yang menyerang.

Danska

udryd af babel den, der sår, og den, der svinger le i høstens tid! for det hærgende sværd vender enhver hjem til sit folk, enhver flyr til sit land.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK