Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pikiran ku berkecamuk.
大脑在飞速运转
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ada perang yang berkecamuk..
在人类与变异人之间...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ biarlah badai berkecamuk!
任那狂风怒号 let the storm rage on!
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ biarkan badai berkecamuk. ♪
就让狂风怒号 let the storm rage on
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertempuran moskow masih berkecamuk.
莫斯科保卫战仍在肆虐.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perang berkecamuk, perampokan di mana-mana.
戰爭蔓延,壞人四處劫掠
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fikiran saya masih berkecamuk tentang hal ini.
我还没想明白
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapi kurasa ada perang berkecamuk dalam dirimu, seeker.
只因为你生气了 搜捕者
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apapun yang berkecamuk di dalam otak bodohmu, aku takkan menyakitimu.
不管你猪脑袋里现在怎么了 我是不会伤害你的,知道吗?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertikaian apapun yang berkecamuk dalam diri kita, kita selalu punya pilihan..
无论我们遇到什么
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saat semua mobil masuk arena kau bisa merasakan harapan yang berkecamuk dalam diri penonton.
赛车都进入赛场了 可以感觉到观众的热情高涨
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak, tidak ada kesempatan bahwa ini berkecamuk ditetapkan dengan mobil datang sekitar tikungan.
失控列车要想高速过这个弯 据称几乎是不可能的
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia disini untuk berterima kasih padamu karena kau tetap disisiku... dalam pertempuran yang berkecamuk disekitarku.
她是来感谢你在战火纷飞之时 不离不弃地守在我身边
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sebab mereka telah melarikan diri dari pedang yang terhunus, dari busur yang dilenturkan, dan dari perang yang sedang berkecamuk
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekali-kali kau menemukan sebuah panggilan dimana api telah berkecamuk dan kau harus masuk kebangunan dengan orang di dalamnya.
过上一段时间 就能收到火灾报警 大楼着火 里面还有人
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan sementara juruterbang berjuang dengan elemen yang berkecamuk satu lagi tragedi menyayat hati berlaku berhampiran yang bakal menjadi hari bersejarah yang meninggalkan suatu kesan kelak.
當飛行員對抗著狂暴的元素 附近發生另一個令人心痛的悲劇 造成接下來的重大後果
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalu dikejarnya laki-laki dan wanita itu ke dalam kemah. kedua orang itu ditikamnya dengan tombak itu maka berhentilah bencana yang sedang berkecamuk di israel itu
跟 隨 那 以 色 列 人 進 亭 子 裡 去 、 便 將 以 色 列 人 和 那 女 人 由 腹 中 刺 透 、 這 樣 、 在 以 色 列 人 中 瘟 疫 就 止 息 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(kebaktian itu bukanlah dengan menghadapkan wajahmu) dalam salat (ke arah timur dan barat) ayat ini turun untuk menolak anggapan orang-orang yahudi dan kristen yang menyangka demikian, (tetapi orang yang berbakti itu) ada yang membaca 'al-barr' dengan ba baris di atas, artinya orang yang berbakti (ialah orang yang beriman kepada allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab) maksudnya kitab-kitab suci (dan nabi-nabi) serta memberikan harta atas) artinya harta yang (dicintainya) (kepada kaum kerabat) atau famili (anak-anak yatim, orang-orang miskin, orang yang dalam perjalanan) atau musafir, (orang-orang yang meminta-minta) atau pengemis, (dan pada) memerdekakan (budak) yakni yang telah dijanjikan akan dibebaskan dengan membayar sejumlah tebusan, begitu juga para tawanan, (serta mendirikan salat dan membayar zakat) yang wajib dan sebelum mencapai nisabnya secara tathawwu` atau sukarela, (orang-orang yang menepati janji bila mereka berjanji) baik kepada allah atau kepada manusia, (orang-orang yang sabar) baris di atas sebagai pujian (dalam kesempitan) yakni kemiskinan yang sangat (penderitaan) misalnya karena sakit (dan sewaktu perang) yakni ketika berkecamuknya perang di jalan allah. (mereka itulah) yakni yang disebut di atas (orang-orang yang benar) dalam keimanan dan mengakui kebaktian (dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa) kepada allah.
你们把自己的脸转向东方和西方,都不是正义。正义是信真主,信末日,信天神,信天经,信先知,并将所爱的财产施济亲戚、孤儿、贫民、旅客、乞丐和赎取奴隶,并谨守拜功,完纳天课,履行约言,忍受穷困、患难和战争。这等人,确是忠贞的;这等人,确是敬畏的。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: