Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku ganteng dan tinggi.
и琌蔼
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh.. ganteng dan pintar, ladies.
噢 美麗與聰明並重啊 各位女士
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak ada, jika kau dokter yang ganteng dan sudah bercerai.
像你这么个潇洒的离婚医生当然没啦
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kau adalah obi-wan. kau fokus, dan sabar, oke?
你是欧比旺 你很专注、很耐心,好吗?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanya saja aku membayangkannya dengan gadis yahudi gemuk dan sabar.
会娶个能干的胖乎乎的犹太老婆
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia mencari anak muda yang ganteng dan kelihatan seperti tidak punya rumah
在他眼里你是一个迷茫的英俊小伙子
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian malaikat memberinya kabar gembira berupa anak yang cerdas dan sabar.
我就以一个宽厚的儿童向他报喜。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinta dan kesabaran.
是爱和耐心
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hendaklah kalian selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. tunjukkanlah kasihmu dengan membantu satu sama lain
凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相 寬 容
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika engkau dimarahi penguasa, janganlah minta berhenti bekerja. biarpun kesalahanmu besar, engkau dimaafkan bila tenang dan sabar
掌 權 者 的 心 、 若 向 你 發 怒 、 不 要 離 開 你 的 本 位 、 因 為 柔 和 能 免 大 過
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku ingin kau tinggal di belakang aku dan bersabar
我希望你跟在我后面 保持耐心 明白吗
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ini dapat diobati. perlu waktu dan kesabaran.
是可以治疗的 需要时间和耐心
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.
你应当忍受他们所说的谰言,而温和地退避他们。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketika anak itu gagal di sekolah. orang ini menunjukkan pemahaman dan kesabaran.
男孩学业不及格 好心人表现出理解与耐心 when the boy failed in school, this man showed understanding and patience.
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan sedikit kepercayaan dan kesabaran, akan kudapatkan dia kembali. benar, ange?
凭着信任和耐心 我将重获芳心 对吧安琪
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan tuhanmu, maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan kami, dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu ketika kamu bangun berdiri,
你应当忍受你的主的判决,因为你确是在我的眷顾之下的。你起来的时候,应当赞颂你的主;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan rabbmu) yaitu dengan ditangguhkannya mereka dan janganlah dadamu merasa sempit karenanya (maka sesungguhnya kamu berada dalam pengawasan-ku) yaitu selalu dalam lindungan dan pengawasan-ku (dan bertasbihlah) seraya (memuji rabbmu) yaitu katakanlah, 'subhaanallah wa bihamdihii' (ketika kamu bangun berdiri) dari tidurmu atau dari tempat majelismu.
你应当忍受你的主的判决,因为你确是在我的眷顾之下的。你起来的时候,应当赞颂你的主;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: