Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiruk!
快跑!
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiruk-pikuk yg luar biasa di the garden!
赛场开始喧闹
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasangan ini merelakan penonton menjadi hiruk-pikuk.
- 就是这样
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blackwood tampaknya jelas dapat kerumunan hiruk pikuk dari rasa takut.
布莱克伍德似乎让民众异常狂热啊
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yah, aku tidak hiruk lagi.
呃,我不再上街讨生活了 - 呃,我猜我是个...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akuhollandaisedimasakdengansaus artichoke yangmentegacairyangsudahdikocokmenjadi hiruk-pikuk dengan kuning telur sampaihalitumeninggaldanpergi kesurga.
我做了洋蓟配荷兰辣酱油 酱汁里加了与蛋黄一起疯狂搅拌充分入味的黄油
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bebas dari hiruk-pikuk konsumsi. rasanya seperti berada di puncak yang tinggi.
薄狐ぃ縀笆иゲ斗弧 碭琌贺礛τ礛е稰
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku bisa melihat hiruk-pikuk di nya mata memberikan jalan kepada realisasinya dari apa yang ia lakukan.
-应该知道 我能看到他意识到后果时的狂乱眼神
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku punya publik hiruk-pikuk di luar sana sekarang jika kau tidak beritahu aku, aku akan taruh kau di sana
恐慌的公众要求知情权
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panggil alfred saja. begini hiruk-pikuknya, ya?
地方真够乱的
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sampai akhir pekan, sehingga mereka dapat berpakaian seperti balerina dan cambuk diri menjadi hiruk-pikuk di flat di empat ... 2b, st ..
那么他们能打扮漂亮 然后去玩乐 "2b..."
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan orang-orang yang kafir berkata: "janganlah kamu mendengar dengan sungguh-sungguh akan al quran ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya, supaya kamu dapat mengalahkan mereka".
不信道者說:「你們不要聽這《古蘭經》,你們應當擾亂誦經的聲音,或許你們將獲得勝利。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
terdengar hiruk-pikuk pasukan berkuda dan pemanah, membuat setiap orang melarikan diri terengah-engah. hutan-hutan mereka masuki, bukit batu mereka panjati. semua kota menjadi sunyi, tak ada yang mau tinggal di situ lagi
各 城 的 人 、 因 馬 兵 和 弓 箭 手 的 響 聲 、 就 都 逃 跑 、 進 入 密 林 、 爬 上 磐 石 . 各 城 被 撇 下 、 無 人 住 在 其 中
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kejadian itu menggemparkan orang filistin di perkemahan dan di padang-padang. seluruh rakyat filistin dengan pos-pos penjagaan serta rombongan-rombongan perampok menjadi ketakutan; bahkan bumi pun bergetar, dan terjadilah hiruk-pikuk yang hebat
於 是 在 營 中 、 在 田 野 、 在 眾 民 內 、 都 有 戰 兢 、 防 兵 和 掠 兵 也 都 戰 兢 、 地 也 震 動 、 戰 兢 之 勢 甚 大
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dan orang-orang yang kafir berkata) sewaktu nabi saw. membaca alquran, ("janganlah kalian mendengar bacaan alquran ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya) yakni buatlah suara gaduh dan hiruk-pikuk untuk mengganggu bacaannya, dan mereka memang membuat hiruk-pikuk bilamana nabi membaca alquran (supaya kalian dapat mengalahkan") bacaannya lalu ia menjadi diam tidak membaca alquran.
不信道者說:「你們不要聽這《古蘭經》,你們應當擾亂誦經的聲音,或許你們將獲得勝利。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering