Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kita bisa menjelaskan segalanya.
待会等我们把事弄清楚就行
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itu pamitan terburuk yang pernah kudengar dan kau mencurinya dari sebuah film.
这是我听过的最糟糕的再见了 而且你还是照着电影里台词说的
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yah, aku sudah menghubungkan ke beberapa studioku di la dan aku berpikir kita bisa memakai lagu pertama untuk sebuah film.
我和洛杉矶工作室的朋友联系了一下 我在想把其中的一首歌 作为电影的插曲 先发布出去
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku sungguh berharap kita bisa bertemu sebelum kau meninggalkan kota agar aku bisa menjelaskan kebingungan yang terjadi tadi.
我非常希望在你离开之前 我们能见一面 我可以解释下之前的误会
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kita bisa mengenali pembuatnya jika kita menganalisa peluru ini. tidak, lupakan saja.nikita, tidak akan membeli peluru dari sebuah pabrikan.
她会直接去黑市 跟当地走私者面对面交易
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketika dia sampai kesini, kita bisa menjelaskan kalian adalah cia, mungkin bilang kau mendapat petunjuk tentang tupelov.
等他来了 我们就说你是中情局的 或者说你们美国佬已经盯上tupelov了
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jadi jika aku mengulang itu kau mungkin mencurinya dari sebuah film porno, kau bajingan dan akan ditolak kau akan melepaskan aku dari program nya?
如果我重复那些废话, 你也许是从什么黄色杂志上看来的 你这个变态的混蛋 然后被人家拒绝
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terkadang kita bisa menjelaskannya dengan alasan tak pasti, seperti...
有时我们只可以用 不成立的理由来解释,好像
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerita bohong. hingga kita bisa jelaskan cara kita dapat informasi yang tak berkaitan dengan enigma.
一個我們能夠解釋 我們的如何得到資訊的虛假的故事
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: