Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siapa nama teman anda?
你朋友叫什么名字?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa nama temanmu yang mati itu?
你英勇的朋友的名字是什么
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- luka yang waktu itu.
我伤口疼
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa namamu, teman?
我不知道你的名字 - 你叫什么?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gue ngebalas yang waktu itu!
人情还给你
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siapa? temannya chansu, yang waktu itu lompat dari jendela!
chansu的同学,上次从窗口跳楼的那个
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ini bukan yang waktu itu kauhidangkan.
你上次给我的时候,不是这个酒
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red john adalah teman dari temanku. siapa nama teman ini?
成交
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa nama temanmu?
你朋友叫什么名字?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan aku juga ingin melihat sungai yang waktu itu kita kunjungi.
也想看看大強
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michael... bosmu yang waktu itu pernah makan malam bersama?
michael 那个过来吃饭的上司吗
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa nama temanmu dibawah sana, huh?
你下面的伙伴叫什么名字?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anak-anak yang waktu itu datang, mengapa mereka tak boleh tinggal dirumah?
那些来这的小孩儿 为什么不住在自己家里?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ku rasa aku membawa gadis itu ke islandia. siapa namanya?
我以为我想带这个妞去冰岛
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perkataan nabi hanani itu membuat asa begitu marah sehingga ia memasukkan nabi itu ke dalam penjara. pada waktu itu juga asa menindas beberapa orang dari rakyatnya
亞 撒 因 此 惱 恨 先 見 、 將 他 囚 在 監 裡 。 那 時 亞 撒 也 虐 待 一 些 人 民
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada waktu itu musa menggembalakan domba-domba dan kambing-kambing yitro, mertuanya, imam di tanah midian. ketika ia sedang menggiring ternak itu ke seberang padang gurun, tibalah ia di gunung sinai, gunung yang suci
摩 西 牧 養 他 岳 父 米 甸 祭 司 葉 忒 羅 的 羊 群 、 一 日 領 羊 群 往 野 外 去 、 到 了 神 的 山 、 就 是 何 烈 山
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
("pergilah membawa surahku ini, lalu jatuhkan kepada mereka) kepada ratu balqis dan kaumnya (kemudian berpalinglah) pergilah (dari mereka) dengan tidak terlalu jauh dari mereka (lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan.") yakni, jawaban atau reaksi apakah yang bakal mereka lakukan. kemudian burung hud-hud membawa surah itu lalu mendatangi ratu balqis yang pada waktu itu berada di tengah-tengah bala tentaranya. kemudian burung hud-hud menjatuhkan surah nabi sulaiman itu ke pangkuannya. ketika ratu balqis membaca surah tersebut, tubuhnya gemetar dan lemas karena takut, kemudian ia memikirkan isi surah tersebut.
你把我这封信带去投给他们,然后,离开他们,你试看他们如何答复。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering