You searched for: tengkuknya (Indonesiska - Kinesiska (förenklad))

tengkuknya demikian kuatnya, sehingga semuanya ketakutan di hadapannya
他 頸 項 中 存 著 勁 力 、 在 他 面 前 的 都 恐 嚇 採 跳

hai ayub, engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda dan surai yang melambai-lambai pada tengkuknya
馬 的 大 力 是 你 所 賜 的 麼 ． 他 頸 項 上 挓 莎 的 跂 、 是 你 給 他 披 上 的 麼

dahulu israel seperti sapi muda yang terlatih baik, dan yang suka mengirik gandum. aku tak perlu memasang gandar pada tengkuknya yang bagus itu. tetapi sekarang aku telah memutuskan untuk memaksanya bekerja berat. yehuda kusuruh membajak, dan israel kusuruh menggaru
以 法 蓮 是 馴 良 的 母 牛 犢 、 喜 愛 踹 榖 、 我 卻 將 軛 加 在 牠 肥 美 的 頸 項 上 、 我 要 使 以 法 蓮 拉 套 、 〔 或 作 被 騎 〕 猶 大 必 耕 田 、 雅 各 必 耙 地

(dan kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka) maksudnya semua perasaan dengki (sedangkan mereka merasa bersaudara) lafal ikhwaanan ini menjadi hal tentang keadaan mereka (duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan) kalimat ayat ini pun menggambarkan tentang keadaan mereka; artinya sebagian dari mereka tidak melihat kepada tengkuk sebagian yang lain karena tempat duduk mereka saling berhadap-hadapan.
我清除他们胸中的怨恨，他们将成为弟兄，在高榻上相对而坐。