Fråga Google

You searched for: semuanya (Indonesiska - Koptiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Indonesiska

Koptiska

Info

Indonesiska

Semoga Tuhan memberkati Saudara semuanya

Koptiska

ⲠϨⲘⲞⲦ ⲚⲈⲘⲰⲦⲈⲚ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲀⲘⲎⲚ

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Kalianlah saksi-saksi dari semuanya itu

Koptiska

ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲈⲦⲈⲢⲘⲈⲐⲢⲈ ϦⲀ ⲚⲀⲒ

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Mereka semuanya makan makanan rohani yang sama

Koptiska

ⲞⲨⲞϨ ⲦⲀⲒϦⲢⲈ ⲚⲞⲨⲰⲦ ⲘⲠⲚⲀⲦⲒⲔⲞⲚ ⲀⲨⲞⲨⲞⲘⲤ ⲦⲎⲢⲞⲨ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Lewi berdiri dan meninggalkan semuanya, lalu mengikuti Yesus

Koptiska

ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲬⲀ ϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲀϤⲦⲰⲚϤ ⲀϤⲘⲞϢⲒ ⲚⲤⲰϤ

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Tetapi semuanya harus dilakukan dengan baik dan teratur

Koptiska

ϨⲰⲂ ⲆⲈ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲘⲀⲢⲞⲨϢⲰⲠⲒ ⲈⲨⲔⲰⲦ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲨⲐⲎϢ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Jumlah rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya

Koptiska

ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲆⲈ ⲚⲒⲔⲈϤⲰⲒ ⲚⲦⲈⲦⲈⲚⲀⲪⲈ ⲤⲈⲎⲠ ⲦⲎⲢⲞⲨ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya itu Kuberitahukan kepadamu supaya kalian jangan murtad

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲀⲒϪⲞⲦⲞⲨ ⲚⲰⲦⲈⲚ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈⲦⲈⲚϢⲦⲈⲘⲈⲢⲤⲔⲀⲚⲆⲀⲖⲒⲌⲈⲤⲐⲈ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Ajarkanlah semuanya itu dan suruhlah orang-orang menurutinya

Koptiska

ϨⲞⲚϨⲈⲚ ⲚⲚⲀⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲀⲤⲂⲰ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang

Koptiska

ⲚⲐⲰⲞⲨ ⲆⲈ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲚⲀⲨⲈⲢ ⲒⲂ ⲚⲢⲰⲘⲒ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya itu Kukatakan kepadamu selama Aku masih bersama kalian

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲆⲈ ⲀⲒϪⲞⲦⲞⲨ ⲚⲰⲦⲈⲚ ⲈⲒϢⲞⲠ ϦⲀⲦⲈⲚ ⲐⲎⲚⲞⲨ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Kalau kalian sudah tahu semuanya ini, bahagialah kalian jika melakukannya

Koptiska

ⲒⲤϪⲈ ⲦⲈⲦⲈⲚⲈⲘⲒ ⲈⲚⲀⲒ ⲰⲞⲨⲚⲒⲀⲦⲈⲚ ⲐⲎⲚⲞⲨ ⲈϢⲰⲠ ⲀⲢⲈⲦⲈⲚϢⲀⲚⲀⲒⲦⲞⲨ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Kalau semuanya hanya satu anggota saja, manakah yang disebut tubuh

Koptiska

ⲈⲚⲈ ⲞⲨⲘⲈⲖⲞⲤ ⲚⲞⲨⲰⲦ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲠⲈ ⲚⲈⲀϤⲐⲰⲚ ϨⲰϤ ⲠⲒⲤⲰⲘⲀ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya diajarkan Yesus kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲆⲈ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲀⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ϪⲞⲦⲞⲨ ⲚⲚⲒⲘⲎ ϢϦⲈⲚ ϨⲀⲚⲠⲀⲢⲀⲂⲞⲖⲎ ⲞⲨⲞϨ ⲬⲰⲢⲒⲤ ⲠⲀⲢⲀⲂⲞⲖⲎ ⲚⲀϤⲤⲀϪⲒ ⲚⲈⲘⲰⲞⲨ ⲀⲚ ⲠⲈ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Mereka semuanya menangis sambil merangkul Paulus dan mengucapkan selamat jalan

Koptiska

ⲀϤϢⲰⲠⲒ ⲆⲈ ⲚϪⲈⲞⲨⲚⲒϢϮ ⲚⲢⲒⲘⲒ ⲚⲦⲰⲞⲨ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϨⲒⲦⲞⲨ ⲈϦⲢⲎⲒ ⲈϪⲈⲚ ⲐⲚⲀϨⲂⲒ ⲘⲠⲀⲨⲖⲞⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϮⲪⲒ ⲈⲢⲰϤ

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Sesudah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲈϤϪⲰ ⲘⲘⲰⲞⲨ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Saya melihat hal itu sampai tiga kali dan akhirnya semuanya terangkat kembali ke surga

Koptiska

ⲪⲀⲒ ⲆⲈ ⲀϤϢⲰⲠⲒ ϢⲀ ⲄⲚⲤⲞⲠ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϤⲒ ⲞⲚ ⲚⲔⲈⲤⲞⲠ ⲚⲈⲚⲬⲀⲒ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲦⲪⲈ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Setelah Yesus mengatakan semuanya itu Ia berjalan di depan mereka menuju Yerusalem

Koptiska

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀϤϪⲈ ⲚⲀⲒ ⲚⲀϤⲘⲞϢⲒ ⲠⲈ ϨⲒⲦϨⲎ ⲈϤⲚⲀ ⲈϨⲢⲎⲒ ⲈⲒⲈⲢⲞⲤⲀⲖⲎⲘ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya itu dikatakan oleh Yesus ketika Ia mengajar di rumah ibadat di Kapernaum

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲀϤϪⲞⲦⲞⲨ ⲈϤϮⲤⲂⲰ ϦⲈⲚⲦⲞⲨⲤⲨⲚⲀⲄⲰⲄⲎ ϦⲈⲚⲔⲀⲪⲀⲢⲚⲀⲞⲨⲘ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya itu akan menjadi milik-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.

Koptiska

ⲚⲐⲞⲔ ⲞⲨⲚ ⲀⲔϢⲀⲚⲞⲨⲰϢⲦ ⲘⲠⲀⲘⲐⲞ ⲈⲂⲞⲖ ⲈϤⲈϢⲰⲠⲒ ⲚⲀⲔ ⲦⲎⲢϤ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

Semuanya itu terjadi di Betania, sebelah timur Sungai Yordan tempat Yohanes membaptis

Koptiska

ⲚⲀⲒ ⲀⲨϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲂⲎⲐⲀⲚⲒⲀ ϨⲒⲘⲎⲢ ⲘⲠⲒⲒⲞⲢⲆⲀⲚⲎⲤ ⲠⲒⲘⲀ ⲈⲚⲀⲢⲈ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ϮⲰⲘⲤ ⲘⲘⲞϤ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK