You searched for: kamu harus semangat (Indonesiska - Koreanska)

kamu harus menyediakan tempat di luar perkemahan untuk buang air
너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가

tetapi kamu harus tabah dan berani. usahamu akan berhasil.
그 런 즉 너 희 는 강 하 게 하 라 손 이 약 하 지 않 게 하 라 너 희 행 위 에 는 상 급 이 있 음 이 니

"pada akhir tiap tahun ketujuh kamu harus mengadakan penghapusan hutang
매 칠 년 끝 에 면 제 하

"setiap tahun kamu harus menyisihkan sepersepuluh dari seluruh hasil tanahmu
너 는 마 땅 히 매 년 에 토 지 소 산 의 십 일 조 를 드 릴 것 이

jadi mulai saat ini kamu harus taat kepada tuhan dan janganlah berkeras kepala lagi
그 러 므 로 너 희 는 마 음 에 할 례 를 행 하 고 다 시 는 목 을 곧 게 하 지 말

sebaliknya, kamu harus bermurah hati dan meminjamkan kepada orang itu sebanyak yang diperlukannya
반 드 시 네 손 을 그 에 게 펴 서 그 요 구 하 는 대 로 쓸 것 을 넉 넉 히 꾸 어 주

kalau kamu sudah memasuki negeri yang dijanjikan tuhan kepadamu, kamu harus mengadakan upacara ini
너 희 는 여 호 와 께 서 허 락 하 신 대 로 너 희 에 게 주 시 는 땅 에 이 를 때 에 이 예 식 을 지 킬 것 이

dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.
이 스 라 엘 모 든 지 파 에 대 하 여 각 지 파 에 서 일 천 인 씩 을 싸 움 에 보 낼 지 니 라' 하

"pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis
네 가 대 적 을 치 러 출 진 할 때 에 모 든 악 한 일 을 스 스 로 삼 갈 지

kamu harus selalu adil, supaya dapat menetap dan hidup sejahtera di tanah yang diberikan tuhan allahmu kepadamu
너 는 마 땅 히 공 의 만 좇 으 라 ! 그 리 하 면 네 가 살 겠 고 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 을 얻 으 리

"semua pengrajin yang ahli di antara kamu harus datang untuk membuat segala yang diperintahkan tuhan, yaitu
무 릇 너 희 중 마 음 이 지 혜 로 운 자 는 와 서 여 호 와 의 명 하 신 것 을 다 만 들 지

apabila kamu sudah mulai makan apa yang dihasilkan negeri itu, kamu harus menyisihkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
그 땅 의 양 식 을 먹 을 때 에 여 호 와 께 거 제 를 드 리

kamu harus dapat membedakan antara yang bersih dan yang najis, antara binatang yang boleh dimakan dan binatang yang tidak boleh dimakan
부 정 하 고 정 한 것 과 먹 을 생 물 과 먹 지 못 할 생 물 을 분 별 한 것 이 니

enam hari lamanya kamu harus mengumpulkan makanan, tetapi hari yang ketujuh adalah hari istirahat, dan tak ada makanan yang turun pada hari itu.
육 일 동 안 은 너 희 가 그 것 을 거 두 되 제 칠 일 은 안 식 일 인 즉 그 날 에 는 없 으 리 라 !' 하 였 으

"sesudah semua gandummu selesai ditebah dan semua buah anggurmu selesai diperas, kamu harus merayakan pesta pondok daun selama tujuh hari
너 희 타 작 마 당 과 포 도 주 틀 의 소 출 을 수 장 한 후 에 칠 일 동 안 초 막 절 을 지 킬 것 이

apabila kamu membangun rumah, kamu harus memasang pagar di sekeliling pinggir atapnya. maka kamu tidak bertanggung jawab kalau ada orang jatuh dari atap itu lalu mati
네 가 새 집 을 건 축 할 때 에 지 붕 에 난 간 을 만 들 어 사 람 으 로 떨 어 지 지 않 게 하 라 그 피 흐 른 죄 가 네 집 에 돌 아 갈 까 하 노

pada waktu panen, kamu harus memberikan seperlima bagian hasilnya kepada raja. selebihnya boleh kamu pakai untuk benih dan untuk makanan bagimu dan bagi keluargamu.
추 수 의 오 분 일 을 바 로 에 게 상 납 하 고 사 분 은 너 희 가 취 하 여 전 지 의 종 자 도 삼 고 너 희 의 양 식 도 삼 고 너 희 집 사 람 과 어 린 아 이 의 양 식 도 삼 으 라

apabila orang sebangsamu yang tinggal di antara kamu jatuh miskin dan tak dapat membiayai hidupnya kamu harus menyokong dia seperti seorang asing atau pendatang, supaya ia dapat hidup terus di antara kamu
네 동 족 이 빈 한 하 게 되 어 빈 손 으 로 네 곁 에 있 거 든 너 는 그 를 도 와 객 이 나 우 거 하 는 자 처 럼 너 와 함 께 생 활 하 게 하

ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh, hari sabat, adalah hari istirahat yang dikhususkan bagi tuhan. pada hari itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh bekerja
엿 새 동 안 은 일 할 것 이 요 일 곱 째 날 은 쉴 안 식 일 이 니 성 회 라 너 희 는 무 슨 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 거 하 는 각 처 에 서 지 킬 여 호 와 의 안 식 일 이 니

"di setiap kota yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, kamu harus mengangkat hakim-hakim dan petugas-petugas lain untuk menghakimi rakyat dengan adil
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 각 성 에 서 네 지 파 를 따 라 재 판 장 과 유 사 를 둘 것 이 요 그 들 은 공 의 로 백 성 을 재 판 할 것 이 니