Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maka raja memerintahkan supaya orang lewi membuat sebuah kotak uang dan meletakkannya di depan pintu gerbang rumah tuhan
på konungens befallning gjorde man därefter en kista och ställde den utanför porten till herren hus.
di depan gerbang itu juga, seluruh rakyat harus sujud menyembah tuhan setiap hari sabat dan perayaan bulan baru
och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför herren vid ingången till samma port.
jarak dari pintu gerbang sebelah luar sampai ke tembok ruang besar di bagian yang menghadap ke rumah tuhan adalah 25 meter
och avståndet mellan ingångsportens framsida och förhusets framsida vid den inre portöppningen var femtio alnar.
bahagialah orang yang mendengarkan aku yang setiap hari duduk menanti di pintu rumahku, dan berjaga-jaga di gerbang kediamanku
säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.
di gerbang-gerbang kota orang akan berkabung dan meratap, dan kota itu sendiri akan seperti wanita ditelanjangi yang duduk di tanah
hennes portar skola klaga och sörja, och övergiven skall hon sitta på marken.
akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain
därefter förde han mig till den norra porten och mätte den; den var lika stor som de andra.
ia menjadi takut lalu berkata, "alangkah seramnya tempat ini! pastilah ini rumah allah, pintu gerbang surga.
och han betogs av fruktan och sade: »detta måste vara en helig plats, här bor förvisso gud, och här är himmelens port.»
ada tiga pintu gerbang yang menghadap ke setiap arah: tiga di sebelah timur, tiga di sebelah selatan, tiga di sebelah utara, dan tiga di sebelah barat
i öster voro tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar.
katakanlah begini: 'jika kamu tidak ingin mati, janganlah mengangkut barang pada hari sabat, atau membawanya masuk melalui pintu-pintu gerbang yerusalem
så säger herren: tagen eder val till vara för att på sabbatsdagen bära någon börda eller föra in någon sådan genom jerusalems portar.