You searched for: air (Indonesiska - Thai)

air
น้ำ

jambu air
ชมพู่ป่า

special air service
sas

dan air yang tercurah,
และน้ำที่ไหลรินตลอดเวลา

air untuk komputer mininame
name

dari air mani, apabila dipancarkan.
จากเชื้ออสุจิเมื่อมันหลั่งออกมา

dia diciptakan dari air yang dipancarkan,
เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่พุ่งออกมา

dan kebun-kebun dan mata air,
และสวนอันหลากหลาย และลำธารหลายแห่ง

air minum dan kayu api harus kami beli
น้ำก็ต้องซื้อเขาดื่ม ฟืนก็ต้องซื้อเขาใช

maka dia mendapat hidangan air yang mendidih,
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

bukankah kami menciptakan kamu dari air yang hina?
เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

air anggur mereka adalah racun ular berbisa
น้ำองุ่นของเขาเป็นพิษของมังกร เป็นพิษอำมหิตของงูเห่

dan kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

kemudian dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina.
แล้วทรงให้การสืบตระกูล ของมนุษย์มาจากน้ำ (อสุจิ) อันไร้ค่า

alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan,
กี่มากน้อยที่พวกเขาได้ทิ้งสวนหลากหลาย และน้ำพุหลายแห่ง

air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
น้ำตาของข้าพระองค์ไหลเป็นแม่น้ำเนื่องด้วยความพินาศแห่งธิดาของชนชาติของข้าพระองค

(maka dia mendapat hidangan air yang sangat panas).
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

engkau mengalirkan mata air dan sungai; sungai yang besar kaujadikan kering
พระองค์ทรงแยกเปิดน้ำพุและลำธาร พระองค์ทรงให้แม่น้ำที่ไหลอยู่เสมอแห้งไ

(yang didatangkan dari) sebuah mata air surga yang dinamakan salsabil.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
ทะเลขึ้นมาเหนือบาบิโลน คลื่นอย่างมากมายคลุมเธอไว