You searched for: kehormatan (Indonesiska - Thai)

padaku tersedia kekayaan juga kehormatan dan kemakmuran
ความมั่งคั่งและเกียรติอยู่กับเรา เออ ทั้งทรัพย์ศฤงคารที่ทนทานและความชอบธรร

hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan
ชีวิตยืนยาวอยู่ที่มือขวาของเธอ และที่มือซ้ายของเธอมีความมั่งคั่งและเกียรติย

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

kaubimbing aku dengan nasihat, dan kauterima aku dengan kehormatan kelak
พระองค์จะทรงนำข้าพระองค์ด้วยความปรึกษาของพระองค์ และภายหลังพระองค์จะทรงนำข้าพระองค์ให้ได้รับเกียรติย

wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan
สตรีงามสง่าย่อมได้รับเกียรติ และชายที่มีอำนาจใหญ่โตย่อมมั่งคั่

harta dan kehormatan yang ia usahakan tidak akan dapat mencegahnya dari azab allah.
ทรัพย์สมบัติของเขา และสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย

dialah allah yang memberi aku keselamatan dan kehormatan, dialah pelindungku dan pembelaku yang kuat
ความช่วยให้รอดและสง่าราศีของข้าพเจ้าอยู่ที่พระเจ้า ศิลาอันทรงมหิทธิฤทธิ์และที่ลี้ภัยของข้าพเจ้าคือพระเจ้

takut akan tuhan adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati
ความยำเกรงพระเยโฮวาห์เป็นการสอนให้เกิดปัญญา และความถ่อมใจเดินอยู่ข้างหน้าเกียรต

junjunglah hikmat, maka engkau akan ditinggikan olehnya. rangkullah dia, maka ia akan mendatangkan kehormatan kepadamu
จงตีราคาเธอให้สูง และเธอจะยกย่องเจ้า ถ้าเจ้ากอดเธอไว้ เธอจะให้เกียรติเจ้

karena sikhem telah menodai kehormatan adik mereka dina, anak-anak yakub berbohong kepada sikhem dan hemor ayahnya
ฝ่ายบุตรชายของยาโคบก็ตอบแก่เชเคมและฮาโมร์บิดาของเชเคมเป็นกลอุบาย เพราะเหตุเขาทำอนาจารแก่นางสาวดีนาห์น้องสาวนั้น จึงกล่าวว่

malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya al-qur'ân.
คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน

kota yerusalem akan kubela dan kulindungi demi kehormatan-ku sendiri dan demi perjanjian-ku dengan hamba-ku daud.'
เพราะเราจะป้องกันนครนี้ไว้เพื่อให้รอด เพื่อเห็นแก่เราเอง และเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของเรา'

(ingatlah) hari (ketika) kami mengumpulkan orang-orang yang takwa kepada tuhan yang maha pemurah sebagai perutusan yang terhormat,
วันที่เราจะรวมบรรดาผู้ยำเกรง ให้มาชุมนุมต่อหน้าพระผู้ทรงกรุณาปรานีเป็นกลุ่ม ๆ