You searched for: hendaklah (Indonesiska - Vietnamesiska)

hendaklah kalian selalu bergembira
hãy vui mừng mãi mãi,

hendaklah hati dan pikiranmu dibaharui seluruhnya
mà phải làm nên mới trong tâm chí mình,

hendaklah kalian berjiwa seperti yesus kristus
hãy có đồng một tâm tình như Ðấng christ đã có,

hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!
hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.

sekalipun ditampar dan dinista, hendaklah semuanya itu kita terima
nó khá đưa má ra cho kẻ vả, khá chịu đầy nhuốc nha.

hendaklah para imam berkata, "kasih-nya kekal abadi.
nguyện nhà a-rôn nói rằng, sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.

dalam alkitab tertulis, "hendaklah kamu suci, sebab aku suci.
bởi có chép rằng: hãy nên thánh, vì ta là thánh.

jadi hendaklah kamu mengabdi kepada tuhan allahmu dengan sepenuh hatimu.
ngươi phải ở trọn vẹn với giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi.

hendaklah kerelaan untuk memberitakan kabar baik yang membawa sejahtera menjadi sepatumu
dùng sự sẵn sàng của tin lành bình an mà làm giày dép.

"sudah saatnya aku meninggal dunia. hendaklah engkau yakin dan berani
ta hầu đi con đường chung của thế gian, khá mạnh dạn và nên người trượng phu!

hendaklah kalian juga bersabar dan berbesar hati, sebab hari kedatangan tuhan sudah dekat
anh em cũng vậy, hãy nhịn nhục và bền lòng; vì kỳ chúa đến gần rồi.

hendaklah kalian menerima satu sama lain di rumah masing-masing, tanpa mengeluh
người nầy người khác phải tiếp đãi nhau, chớ có cằn rằn.

hendaklah kalian berdoa dengan tekun dan siap siaga, sambil mengucap syukur kepada allah
phải bền đổ và tỉnh thức trong sự cầu nguyện, mà thêm sự tạ ơn vào.

oleh sebab itu, saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala
hỡi kẻ yêu dấu của tôi, vậy nên hãy tránh khỏi sự thờ lạy hình tượng.

hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah kristus
hãy mang lấy gánh nặng cho nhau, như vậy anh em sẽ làm trọn luật pháp của Ðấng christ.

hendaklah kalian siap siaga. pakailah kesetiaan kepada allah sebagai ikat pinggang, dan ketulusan sebagai baju besimu
vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình,

dan ini juga, "pujilah allah, hai semua bangsa, hendaklah semua orang memuji dia!
lại rằng: hỡi hết thảy dân ngoại, hãy khen ngợi chúa, muôn dân nên ngợi khen ngài!

hendaklah kalian sungguh-sungguh menyesal dan menangis serta meratap; hendaklah tertawamu menjadi tangisan dan kegembiraanmu menjadi kesedihan
hãy cảm biết sự khốn nạn mình, hãy đau thương khóc lóc; hãy đổi cười ra khóc, đổi vui ra buồn.

dan wanita-wanita tua sebagai ibu. wanita-wanita muda hendaklah engkau perlakukan sebagai adik, dengan sikap yang murni
đờn bà có tuổi cũng như mẹ, bọn thiếu nữ như chị em, mà phải lấy cách thánh sạch trọn vẹn.

masukkan nama kelompok yang hendak dihapus:
nhập tên nhóm cần gỡ bỏ :