Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samsett-box
kombinationsboks
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stilla birtingu@ info in message box
indstillinger@ info in message box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
title of group box, general options
placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ title: group group box label
vis på alle desktoppe@ title: group group box label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sýna kassi virknishow location- related info box
vis & fokusfeltetshow location- related info box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
action for toggling the 'current location' box
& arbejd offlineaction for toggling the 'current location' box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sýna & tími kassi tímishow focus- related info box
vis & tidsfeltetshow focus- related info box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sjálfklárun fyrir formtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
auto- komplettering for formularertitle of an html 'group box' explaining konqueror features
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef þú hakar í þetta box verður val þitt vistað og þú verður ekki spurð( ur) aftur.
hvis du afkrydser dette felt, vil dit valg blive gemt, og du vil ikke blive spurgt igen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ym²unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists
unit of wind speed: [unit- list- box] area unit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: