Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Öruggt
safe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öruggt ftp
secure ftp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fjarlægja öruggt
safely remove
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& fjarlægja '% 1' öruggt
& safely remove '%1 '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Öruggt java reg; stuðningur
secure java reg; support
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stundaðu alltaf öruggt kynlíf.
always practice safer sex.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notendavænt, hraðvirkt, einfalt og öruggt!
user friendly, fast, easy & secure!
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bóluefnið er öruggt fyrir sýkta hunda.
the vaccine is safe in infected dogs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öruggt er að stinga allt að 60 sinnum í tappann.
the cap may be safely punctured up to 60 times.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öruggt er að nota bóluefnið handa fuglum í varpi og eldisfuglum.
the vaccine is safe for use in laying and breeding birds.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki er vitað hvort það er öruggt og árangursríkt hjá þessum sjúklingum.
it is not known if it is safe and effective in these patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki er vitað hvort öruggt er að nota hepsera á meðgöngu hjá konum.
it is not known whether hepsera is safe to use during human pregnancy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reyndu ekki að eignast barn fyrr en læknirinn hefur sagt þér að það sé öruggt.
do not try and become pregnant/father a child until your doctor advises you it is safe to do so.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki gefa nýtt vefjalyf nema öruggt sé að því fyrra hafi ekki verið komið fyrir.
do not administer a new implant unless it has been unequivocally confirmed that the first one had not been inserted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öruggt er því að hefja notkun kaletra 2 vikum eftir að notkun jóhannesarjurtar er hætt.
therefore, kaletra can be started safely 2 weeks after cessation of st john's wort.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki er vitað hvort öruggt er að taka selincro á meðgöngu eða meðan barn er á brjósti.
it is not known if selincro is safe to use during pregnancy and breast-feeding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
læknirinn mun láta þig vita hvort sjúkdómsins vegna er öruggt er fyrir þig að aka eða stjórna vélum.
your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki er vitað hvort öruggt sé að gefa fleiri en eina meðferðarröð af xiapex við peyronie-sjúkdómi.
the safety of more than one treatment course of xiapex for peyronie’s disease is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef gert er hlé á meðferðinni er öruggt og áhrifaríkt að hefja meðferð að nýju með gjöf undir húð á 8 vikna fresti.
if therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef ekki liggja fyrir upplýsingar sem sýna að öruggt sé að gefa fleiri en einn skammt er mælt með að kálfurinn fái aðeins einn skammt.
in the absence of information specifically demonstrating the safety of more than one repeated dose, it is recommended that calves should only be dosed once.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: