Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fræðsluefnið verður að vera fáanlegt til dreifingar áður en nýja ábendingin er kynnt til sögunnar (meðferð við ört vaxandi blóðæðaæxlum hjá ungbörnum) í aðildarríkinu.
the educational pack must be available for distribution prior to the launch of the new indication (treatment of proliferating infantile haemangioma) in the member state.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hagstofa Íslands hafði áður en þessi lög komu til sögunnar lagt sig eftir því að safna, vinna og birta tölur um einstaklinga eftir kyni.
statistics iceland had before this law came into force stressed the importance of collecting, processing and publishing data by sex.
eftir að sýklalyfin komu til sögunnar hafa þau gjörbreytt aðferðum við meðferð bakteríusýkinga, enda hafa þau dregið stórlega úr dánar- og sýkingartíðni af völdum bakteríusjúkdóma.
since their discovery, antibiotics have revolutionised the way we treat patients with bacterial infections and have contributed to reducing the mortality and morbidity from bacterial diseases.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.