Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fyrir og er ekki.
should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notandanafn auðkenni fyrir
username/ identity for eap methods
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 er ekki gilt
%1 is not valid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Áhætta fyrir menn er ekki þekkt.
the risk to humans is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skírteinið er ekki gilt.
the certificate is invalid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engin auðkenni fyrir vistfangaskráar uppgefin.
no address book ids given.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hugsanleg hætta fyrir menn er ekki þekkt.
the potential risk for humans is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyrir kíghósta er ekki samsvarandi vörn í sermi.
for pertussis there is no serological correlate of protection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ekki
wpa supplicant is not started, encryption cannot be configured
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'% 1' er ekki gilt qlayout.
'%1' is not a valid qlayout.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hugsanleg áhætta fyrir þungaðar konur er ekki þekkt.
the potential risk for pregnant women is unknown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gagnavél (dataengine) fyrir kerfistilkynningar er ekki skilgreind.
the notification dataengine is not set.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skilríkið er ekki ennþá orðið gilt.
the certificate is not valid, yet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hugsanlega er ekki
potential for sildenafil-associated
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get ekki breytt auðkenni á dvd+r disk sem er ekki tómur.
cannot change booktype on non-empty dvd+r media.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ekki benzodiazepín)
(non-benzodiazepine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyfið er ekki fyrir konur.
spedra is not for women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skráin% 1 inniheldur ekki gilt xml
the file %1 does not contain valid xml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ekki til slóð slóð innihalda fyrir.
opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search url manually. the url should contain {searchterms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cialis er ekki ætlað fyrir konur.
cialis is not indicated for use by women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: