Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kortið er útrunnið.
the card has expired.
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notið ekki ef lyfið er útrunnið.
do not use if the medicine has expired.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef það er útrunnið skal skila allri pakkningunni í apótekið.
if it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef lyfið er útrunnið skal skila allri pakkningunni í apótekið.
if it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekki mÁ nota lyfið ef það er útrunnið eða ef skammturinn er rangur.
do not use if the medicine has expired or if the dose is incorrect.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hefjið ekki innrennslisgjöf ef lyfið er útrunnið, eftir 3 klukkustundir við stofuhita (25°c) eða ef agnir/kekkir eru sýnilegir þrátt fyrir varfærna blöndun.
do not initiate infusion if expired, after 3 hours at room temperature (25°c), or if particles/clumps are visible despite gentle manual mixing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: