Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vista textaskrá með stillingum hvítvægis
white color balance settings file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skrá með stillingum hvítvægis til að hlaða inn
white color balance settings file to load
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get ekki vistað textaskrá með stillingum hvítvægis.
cannot save settings to the white color balance text file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"% 1" er ekki textaskrá með stillingum hvítvægis.
"%1" is not a white color balance settings text file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
með þessum hnappi geturðu plokkað lit úr upprunamyndinni og notað hann til að ákvarða hitastig hvítvægis ásamt grænum blæ.
with this button, you can pick the color from the original image used to set the white color balance temperature and green component.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hátónarveldu hér hvernig hátónar verða meðhöndlaðir: heilhvítt: klippa alla hátóna yfir að heilum hvítum litÓklippt: skilja alla hátóna eftir í ýmsum blæbrigðum af ljósbleikum blend: bland klipptum og óklipptum gildum saman stígandi í áttina til hvítsendurbyggja: endurbyggja hátóna miðað við gildi hvítvægis.
highlightsselect here the highlight clipping method: solid white: clip all highlights to solid whiteunclip: leave highlights unclipped in various shades of pinkblend: blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiterebuild: reconstruct highlights using a level value
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: