You searched for: jákvæðum (Isländska - Engelska)

Á jákvæðum sneiðmyndum er annað hvort:
positive scans will have either:

magabólgan gæti valdið röngum jákvæðum niðurstöðum úr öndunarprófinu.
this inflammation of the stomach lining may cause incorrect positive results of your breath test.

nauðsynlegt kann að vera að beita jákvæðum loftvegaþrýstingi í sumum tilvikum.
institution of positive-airway pressure may be necessary in some cases.

monensin er fyrst og fremst virkt gegn gram-jákvæðum bakteríum.
monensin is mainly active against gram-positive bacteria.

samræmi var milli heildarprósentu af mótefna jákvæðum sjúklingum í klínísku rannsóknunum.
overall, the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.

ef þú ert íþróttamaður getur notkun pecfent valdið jákvæðum niðurstöðum á lyfjaprófum.
if you are an athlete, using pecfent may result in positive doping-tests.

af 171 alk-jákvæðum nsclc sjúklingum sem fengu meðferð með crizotinibi í slembiraðaðri
of 171 alk-positive nsclc patients treated with crizotinib in randomised phase 3 study 1014,

oritavancín sýnir minnkaða virkni in vitro gegn tilteknum gram-jákvæðum örverum af ættkvíslunum
oritavancin exhibits reduced in vitro activity against certain gram-positive organisms of the genera

daptomycin er náttúrulegt hringtengt lipópeptíð sem er einungis virkt gegn gram-jákvæðum bakteríum.
daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against gram positive bacteria only.

hvorki sáust vísbendingar um minnkandi virkni lepírúdíns né ofnæmi sem tengdust niðurstöðum úr jákvæðum mótefnaprófum.
no evidence of a neutralisation of lepirudin or of an allergic reaction associated with the positive antibody test results was found.

daptomycin er einungis virkt gegn gram-jákvæðum bakteríum (sjá kafla 5.1).
daptomycin is active against gram positive bacteria only (see section 5.1).

cefóvecín er þriðju kynslóðar cefalósporín sem er breiðvirkt gegn gram-jákvæðum og gram- neikvæðum bakteríum.
cefovecin is a third generation cephalosporin with a broad-spectrum of activity against gram-positive and gram-negative bacteria.

3 Á að nota samhliða bakteríudrepandi lyfi gegn gram-jákvæðum sýklum þegar þekkt er eða grunur er um að þeir stuðli að sýkingarferlinu
3 to be used in combination with an antibacterial agent active against gram-positive pathogens when these are known or suspected to be contributing to the infectious process

aukin blóðmyndandi virkni beinmergsins, sem svörun við meðferð með vaxtarþætti, hefur verið tengd tímabundnum jákvæðum niðurstöðum í beinamyndatökum.
increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone imaging findings.

hætta skal gjöf aerinaze að minnsta kosti 48 klst. fyrir húðofnæmispróf þar sem andhistamín getur komið í veg fyrir eða dregið úr annars jákvæðum húðviðbrögðum.
the administration of aerinaze should be discontinued at least 48 hours before skin tests since antihistamines maybe prevent or reduce otherwise positive reaction to dermal reactivity index.

athugun á jákvæðum mótefnasýnum sýndi engin marktæk víxlviðbrögð með svipuðum innlægum peptíðum (glúkagon eða glp-1).
examination of antibody-positive specimens revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides (glucagon or glp-1).

ekki er víst að þú finnir strax fyrir áhrifum eftir að meðferð er hafin, sumir sjúklingar gætu fundið fyrir jákvæðum áhrifum eftir fyrstu vikuna en það gæti tekið lengri tíma.
you may not notice an immediate effect upon starting treatment, some patients may notice an improvement after the first week but it could take longer.

hjá hiv-jákvæðum börnum sem fengu indinavír hörð hylki, 500 mg/m2 á átta tíma fresti, var auc0-8 klst.
in hivinfected paediatric patients, a dose regimen of indinavir hard capsules, 500 mg/m2 every

línkósamíðar (clindamycin, lincomycin og pirlimycin) koma í veg fyrir próteinnýmyndun í gram-jákvæðum og loftfælnum bakteríum sem og í mycoplasma spp.
the lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in mycoplasma spp.

athugun á jákvæðum mótefnasýnum úr einni langtímarannsókn sem var ekki samanburðarrannsókn sýndi engin marktæk víxlviðbrögð með svipuðum innlægum peptíðum (glúkagon eða glp-1).
examination of antibody-positive specimens from one long-term uncontrolled study revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides (glucagon or glp-1).