Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ég líka.
me, too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mér líka kettir.
i like cats.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& líka í undirmöppum
include sub-folders
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ég elska þig líka
i love you
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sjá líka kafla 3.
see also section 3.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ert þú að fara líka?
are you going, too?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mér líka rauðar rósir.
i like red roses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
líka sýna tímabelti í texta
show the timezone in text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hún leggur líka áherslu á gildi skatta sem ekki eru orkutengdir.
the chairman of the princes' award jury, ritt bjerregaard, read out the jury report and announced the 8 nominees, in 3 categories: documentary, fiction/shows and multi-media/cd-rom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvort þetta eigi líka við um menn er ekki vitað að svo stöddu.
the human relevance of these findings is currently unknown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Þú getur líka endurstillt skráarmiðlunarleyfi.
you can also reconfigure file sharing authorization.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Þetta gildir líka um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
this includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sýna líka þegar ekkert er í prentun
show even when nothing printing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diane er líka hálfsystir þín, george.
diane is your half-sister too, george.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inndælingarhnappurinn skýst líka út úr botni pennans.
the injection button will also pop out from the bottom of the pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
læknirinn athugar líka blóðið í þér á meðferðartímanum.
your doctor will also carry out some blood tests during treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ef þú eða barnið þitt kastar líka upp skammtinum sem gefinn var að nýju má ekki taka eða gefa barninu annan skammt.
if you or your child vomit also the second dose, do not take or give your child another dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diacomit fæst líka sem 250 mg og 500 mg hylki til inntöku.
diacomit is also available as 250 mg and 500 mg capsules for oral use
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ef einhver annar gefur sprautuna má líka nota utanverða upphandleggi.
if someone else is giving you the injection, the outer area of the upper arms may also be used.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diacomit fæst líka sem 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa í skammtapokum.
diacomit is also available as 250 mg and 500 mg powder for oral suspension in sachets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: