Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ekki af
[1.4%, 5.7%]
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
athugsemd "ekki" af
wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nefkoksbólga (ekki af smitandi uppruna)
nasopharyngitis (of non-infectious origin)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lungnakrabbamein sem er ekki af smáfrumugerð
non-small cell lung cancer (nsclc)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lungnakrabbamein, sem er ekki af smáfrumugerð
non-small cell lung cancer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eitilfrumukrabbamein sem er ekki af hodgkins gerð
non-hodgkin’s lymphoma
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
athugið: Þurrkið ekki af nálinni.
note: do not wipe the injection needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hnútótt eitilfrumukrabbamein sem er ekki af hodgkins gerð
follicular non-hodgkin's lymphoma
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Þau vita ekki af hverju þau eru að missa.
they don't know what they are missing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sjúklingar með lungnakrabbamein sem er ekki af smáfrumugerð:
patients with non-small cell lung cancer:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eitilfrumukrabbamein sem er ekki af hodgkins gerð og langvinnt eitilfrumuhvítblæði
non-hodgkin’s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brátt kransæðaheilkenni (en er e.t.v. ekki af völdum lyfsins).
acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ef þú ert á meðferð við eitilfrumukrabbameini sem er ekki af hodgkins gerð
if you are being treated for non-hodgkin’s lymphoma
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagbók hjálpar þér við að tryggja að þú missir ekki af skammti.
keeping a diary will help to make sure you do not miss a dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einnig má nota svolitla barnaolíu til að fjarlægja lím sem þvæst ekki af.
you can also use a small amount of baby oil to remove any adhesive that won’t wash off.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bivalirúdín er áfram virkt og hlutleysist ekki af efnum sem losna úr blóðflögum.
bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef blæðing á sér stað sem hættir ekki af sjálfu sér skaltu leita læknis tafarlaust.
if the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blæðing, að meðtalinni blæðingu í lungum hjá sjúklingum með lungnakrabbamein sem er ekki af smáfrumugerð,
bleeding, including bleeding in the lungs in patients with non-small cell lung cancer,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hámarksskammtur tarceva sem þoldist hjá sjúklingum með lungnakrabbamein sem er ekki af smáfrumugerð og reykja sígarettur var 300 mg.
the maximum tolerated dose of tarceva in nsclc patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avastin er einnig notað til meðferðar við langt gengnu lungnakrabbameini sem er ekki af smáfrumugerð hjá fullorðnum sjúklingum.
avastin is also used for the treatment of adult patients with advanced non-small cell lung cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: