Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilkynning & um lag
popup & track announcement
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tilkynning um aukaverkanir
reporting of side effects
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilkynning um nýjan póst
new mail notification
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilkynning um grun um aukaverkanir
reporting of suspected adverse reactions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilkynning um laust starf.
vacancy notification.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ýtarleg tilkynning um nýjan póst
verbose new mail notification
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& nákvæmari tilkynning um nýjan póst
detailed new mail notification
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
upplýsingar um mynd
_discard text information
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brenni mynd á disk
burning image to disc
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trúlofuninni fylgir oft opinber tilkynning um brúðkaup.
the engagement is often followed by a public announcement of marriage.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skrifa mynd á% 1.
writing image to %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brenni mynd á cd geisladisk
burning image to cd
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
núverandi valin mynd á sýningarlistanum.
currently selected image in the portfolio list.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brenni eftirlíkingu af mynd á mynddisk
simulation of image to dvd burning
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smelltu hér á hnappinn til að breyta um mynd
click to change your image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Þessi tilkynning um áhættuupplýsingar er partur af viðskiptasamningnum og tilgreind í notandasamningnum
this risk disclosure notice forms part of the client agreements as defined in the user agreement
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
get ekki vistað mynd á þessu sniði myndin verður ekki vistuð!
cannot write this image format. image will not be saved.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef þetta er valið, geturðu sett aukamerki fyrir hverja mynd á skráalistaflipanum
if checked, you can set extra tags for each image in the file list tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mistókst að senda mynd á picasaweb.% 1 viltu halda áfram?
failed to upload photo to picasaweb. %1 do you want to continue?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: