Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veit ekki
do n't know
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ég veit.
i know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ég veit ekki
skip (do & not know)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enginn veit.
no one knows.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ég & veit það
enable skip (i know it) & button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ég veit það ekki.
i don't know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(veit ekki ennþá)
(do not know yet)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
læknirinn veit um þetta.
your doctor will know about this.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ég veit að hún er falleg.
i know that she is beautiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john veit ekki hvað á að gera næst.
john doesn't know what to do next.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hún veit mikið um nýlegar týskusveiflur.
she knows much about recent fashions.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enginn veit hvert bill hefur farið.
nobody knows where bill has gone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enginn veit af hverju hann yfirgaf bæinn.
nobody knows why he left the town.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvernig veit ég að lyfið er vel blandað?
how do i know that the medicine is mixed well?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
læknirinn veit hvaða meðferð hæfir ástandi þínu.
your doctor will know how to treat you based on your condition.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungi maðurinn veit reglurnar, en sá gamli undantekiningarnar.
the young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvernig veit ég að ég hef sprautað fullum skammti?
how do i know if i injected my full dose?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eftir því sem ég veit hefur hann ekki verið viðriðinn svindlið.
to my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neðri hluti bakkans inniheldur evarrest og veit virka hliðin niður.
the lower portion of the tray contains evarrest with the active side facing downwards.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
læknirinn veit að þetta getur gerst og mun hafa bráðameðferð tilbúna til notkunar.
your doctors will know that this might happen and will have emergency treatment ready to use
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: