You searched for: áætlaður (Isländska - Tyska)

Áætlaður innöndunartími
geschätzte inhalations- zeit

Áætlaður skrifhraði:
geschätzte brenngeschwindigkeit:

Áætlaður helmingunartími (klst.)
geschätzte halbwertszeit (stunden)

Áætlaður munur [95% ci]
[95% ki]d

Áætlaður munur, skammtur deglúdekinsúlíns
geschätzte differenz, insulin degludec-dosis

Áætlaður styrkur ceftarólíns (mg/ml)
ungefähre ceftarolin-konzentration (mg/ml)

lokahelmingunartíminn var áætlaður 10 (+ 6) sólarhringar.
die terminale halbwertszeit wurde als 10 (+ 6) tage abgeschätzt.

upphafsgildi → lok rannsóknar meðaltalsbreyting Áætlaður munur
ausgangswert → studienende Änderung im mittel geschätzte differenz

Áætlaður dagur/ tími skeytis (ekki birtingartími).
die für die nachricht festgelegte fälligkeit (im gegensatz zum tatsächlichen zeitpunkt der anzeige)@info

miðlungsmikið eða verulega skert nýrnastarfsemi (áætlaður gauklasíunarhraði
mittelschwere bis schwere niereninsuffizienz (geschätzte glomeruläre filtrationsrate

dældu inn næsta skammti á sama tíma og áætlaður var.
injizieren sie dann die nächste dosis zum nächsten geplanten termin.

helmingunartími eftir gjöf undir húð er áætlaður u.þ.b.
die halbwertszeit bei subkutaner verabreichung wird bei gesunden probanden auf ca.

Þér verður gefinn skammtur sem er sérstaklega áætlaður fyrir þig.
ihre dosis wird für sie individuell festgelegt.

Áætlaður gauklasíunarhraði (egfr) breyttist ekki hjá rannsóknarþýðinu á tímabilinu.
die geschätzte glomeruläre filtrationsrate (egfr) der studienpopulation änderte sich im zeitverlauf nicht.

líkamsþyngd (kg) upphafsgildi → lok rannsóknar meðaltalsbreyting Áætlaður munur
körpergewicht (kg) ausgangswert → studienende Änderung im mittel

ef skammtur gleymist skal ekki gefa hann á sama degi og áætlaður skammtur er gefinn.
ausgelassene dosen sollten nicht am gleichen tag wie eine geplante dosis verabreicht werden.

mengaðir staðir sannreynt fra t s áætlaður fjöld sannreynt áætlaður fjöld g yfir g yfir
müll- deponien geschätzte zahl insgesamt geschätzte zahl 'insgesamt nachgewiesen nachgewiesen

Áætlaður endanlegur helmingunartími fyrir metýltíóníníumklóríð eftir lyfjagjöf í æð er 26,7 tímar.
die geschätzte terminale halbwertszeit von methylthioniniumchlorid nach intravenöser anwendung beträgt 26,7 stunden.

ef skammtur af tagrisso gleymist á að taka skammtinn nema næsti skammtur sé áætlaður innan 12 klst.
falls eine tagrisso-dosis ausgelassen wird, sollte die einnahme nachgeholt werden, es sei denn, bis zur nächsten dosis bleiben weniger als 12 stunden.

slíkum sjúklingum skal aðeins gefa eltrombópag eftir að áætlaður ávinningur og áhætta hafa verið íhuguð vandlega.
eltrombopag sollte solchen patienten nur nach sorgfältiger abwägung des zu erwartenden nutzens gegen die risiken gegeben werden.