Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- fai un disegno.
-ها هي , بإمكانك رسم صورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, finiscilo. fai un disegno.
أرسم صورة الآن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non penso che c'e' la neve.
لا اعتقد انه يوجد ثلج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un pareggio tra darrin e la neve.
إنه تعادل بين (دارن) وكومة الثلج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il posto in cui amiamo e' la casa,
"معشوقنا هو الدار،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma d'estate, perche' non c'e' la neve.
لكن في الصيف , لأن ليس هنالك أي ثلج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, c'e' la neve... le strade sono sgombre.
الجليد - الطرق أصبحت نظيفة -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo questo trucco - in cui c'e' la testa di un uomo con...
(ـ إننا نقوم بتلك الخدعة الوحيدة (رأس رجل وجسد سيدة .....
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smetti di parlare con lui e fai un disegno.
توقفي عن الكلام معه وتابعي رسمك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gia', un po' come gli esquimesi e la neve, giusto?
إنه شبيه بالأسكيمو والثلج ، صحيح ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' l'ultimo weekend in cui c'e' la mostra "lavagnarte" al powell.
إنهُ الإسبوع الأخير لمعرض اللوحة البيضاء عند نهر "الباول"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le fai un complimento e la tipa si prende un avvocato.
حتى إن أطريت على إحداهن فهي تستعين بمحام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche tra il ghiaccio e la neve.
حتى والثلوج تتساقط.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre fai un sonnellino giriamo le scene in cui non ci sei.
حسناً لما لا تنم قليلاً وسنصور بدونك لفترة قليلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapeva tutto sul ghiaccio e la neve.
لقد كانت تعلم كل شيءٍ عن الثلج والجليد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jake e' scomparso. l'ultimo posto in cui e' stato e' la casa bianca.
جيك مفقود آخر مكان قمت بتعقبه كان البيت الأبيض
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio, e' la neve piu' dura che abbia mai visto.
يا ربي، هذه أكثر كومة ثلج لا تذوب رأيتها في حياتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addestrati a combattere tra il ghiaccio e la neve.
تدربوا ليقاتلوا في الصلج والجليد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
courtney, quella e' la sera in cui e' stato ucciso.
كورتني ,تلك الليله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siamo in fuga da tutto l'autunno e l'inverno, sotto la grandine e la neve.
فررنا في خضام الخريف والشتاء وعبر المطر الثلجيّ والجليد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: