Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ascolta la tua collezione musicale
izvedite svoju muzičku kolekciju
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comanda la tua armata di pinguini
komandujte svojoj vojsci pingvina
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amarok - riscopri la tua musica!
amarok - ponovo otkrijte svoju muziku!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[non abbiamo] innalzato la tua fama?
i spomen na tebe visoko uzdigli!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra un indizio per la tua prossima mossa
tražite savjet za sljedeći potez
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suona il rock n' roll con la tua tastiera
slušajte muziku tastaturom
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s richiede la tua presenza a una riunione.
%s traži da budete prisutni na sastanku.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metti alla prova la tua memoria a breve termine
igrajte igre koje su izazov za vašu kratkoročnu memoriju
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse: “o mosè, la tua richiesta è esaudita.
"udovoljeno je molbi tvojoj, o musa!" – reče on –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disse: “per la tua potenza, tutti li travierò,
"e tako mi dostojanstva tvoga" – reče – "sigurno ću ih sve na stranputicu navesti,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il livello di traduzione di gbrainy per la tua lingua è basso.
nivo prevoda gbrainy na vaš jezik je nizak.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infila nel tuo seno la tua mano, la trarrai bianca senza male alcuno.
zavuci ruku svoju u njedra svoja, izaći će bijela, bez ozljede.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esercizi di memoria. per mettere alla prova la tua memoria a breve termine.
memorijske vježbe. za dokazivanje vaše kratkoročne memorije.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah.
a ako budu skloni miru, onda mu budi sklon, i pouzdaj se u allaha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah. allah è garante sufficiente.
ti ih izbjegavaj i u allaha se pouzdaj, jer allah je dovoljan zaštitnik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua bacchetta di «%s» si rompe ed esplode! --ancora--
vaš štapić od %s se raspao i eksplodirao! --više--
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse: “certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.
(dawud) reče: "zaista ti je učinio zulm traženjem ovce tvoje ovcama svojim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disse: “in tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il sâmirî li ha traviati”.
"mi smo narod tvoj poslije tvog odlaska u iskušenje doveli" – reče on – "njega je zaveo samirija."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dicemmo: “o adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa.
tad rekosmo: "o ademe! uistinu je ovo neprijatelj tebi i ženi tvojoj.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbandonare quello che adoravano i nostri avi, non fare dei nostri beni quello che ci aggrada... è questo che ci chiede la tua religione?
da li ti salat tvoj naređuje da mi napustimo ono šta su obožavali očevi naši, ili da s imecima našim činimo šta hoćemo?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: