You searched for: la tua cara amica (Italienska - Bosniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Bosniska

Info

Italienska

ascolta la tua collezione musicale

Bosniska

izvedite svoju muzičku kolekciju

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

comanda la tua armata di pinguini

Bosniska

komandujte svojoj vojsci pingvina

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

amarok - riscopri la tua musica!

Bosniska

amarok - ponovo otkrijte svoju muziku!

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

[non abbiamo] innalzato la tua fama?

Bosniska

i spomen na tebe visoko uzdigli!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mostra un indizio per la tua prossima mossa

Bosniska

tražite savjet za sljedeći potez

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

suona il rock n' roll con la tua tastiera

Bosniska

slušajte muziku tastaturom

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

%s richiede la tua presenza a una riunione.

Bosniska

%s traži da budete prisutni na sastanku.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

metti alla prova la tua memoria a breve termine

Bosniska

igrajte igre koje su izazov za vašu kratkoročnu memoriju

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

disse: “o mosè, la tua richiesta è esaudita.

Bosniska

"udovoljeno je molbi tvojoj, o musa!" – reče on –

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

disse: “per la tua potenza, tutti li travierò,

Bosniska

"e tako mi dostojanstva tvoga" – reče – "sigurno ću ih sve na stranputicu navesti,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il livello di traduzione di gbrainy per la tua lingua è basso.

Bosniska

nivo prevoda gbrainy na vaš jezik je nizak.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

infila nel tuo seno la tua mano, la trarrai bianca senza male alcuno.

Bosniska

zavuci ruku svoju u njedra svoja, izaći će bijela, bez ozljede.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

esercizi di memoria. per mettere alla prova la tua memoria a breve termine.

Bosniska

memorijske vježbe. za dokazivanje vaše kratkoročne memorije.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah.

Bosniska

a ako budu skloni miru, onda mu budi sklon, i pouzdaj se u allaha.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah. allah è garante sufficiente.

Bosniska

ti ih izbjegavaj i u allaha se pouzdaj, jer allah je dovoljan zaštitnik.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la tua bacchetta di «%s» si rompe ed esplode! --ancora--

Bosniska

vaš štapić od %s se raspao i eksplodirao! --više--

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

disse: “certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.

Bosniska

(dawud) reče: "zaista ti je učinio zulm traženjem ovce tvoje ovcama svojim.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

disse: “in tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il sâmirî li ha traviati”.

Bosniska

"mi smo narod tvoj poslije tvog odlaska u iskušenje doveli" – reče on – "njega je zaveo samirija."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

dicemmo: “o adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa.

Bosniska

tad rekosmo: "o ademe! uistinu je ovo neprijatelj tebi i ženi tvojoj.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

abbandonare quello che adoravano i nostri avi, non fare dei nostri beni quello che ci aggrada... è questo che ci chiede la tua religione?

Bosniska

da li ti salat tvoj naređuje da mi napustimo ono šta su obožavali očevi naši, ili da s imecima našim činimo šta hoćemo?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,424,577,327 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK