Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma è meglio progredire un po' che nulla.
men det er dog bedre at gøre et beskedent fremskridt end slet ikke noget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti dimenticheremo.
vi vil ikke glemme dig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.
hr. formand, jeg har længe forsøgt at få deres opmærksomhed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personalmente, resto un po' scettico riguardo alla'enabling clause?, che non comporta alcun impegno.
for mit eget vedkommende er jeg fortsat noget skeptisk over for denne bemyndigelsesklausul. den indebærer ingen forpligtelse.
come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il
som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.