You searched for: antonella e' una presentatrice italiana (Italienska - Danska)

e una
og et

e' una vergogna.
det er skammeligt.

e' una vergogna!
det er en skandale!

e una insolenza!
det er for groft!

e una pura illusione.
jeg skal forklare, hvad jeg mener hermed.

e' una grave decisione!
det er en alvorlig beslutning!

) e una spagnola (82
82 godkendte tre støtteordninger (to italienske (

sono state richieste licenze per unità francesi, spagnole, portoghesi e una italiana.
franske, spanske, portugisiske og et enkelt italiensk fartøj har købt licenser.

un’opportunità e una sfida
en mulighed og en udfordring

tale questione era stata sollevata in una lite tra l'office national de l'emploi e una cittadina italiana che, dopo
dette spørgsmål var blevet rejst i retssagen mellem office national de l'emploi og en italiensk statsborger, som etter at have været beskæftiget i italien som husassistent fra 21. december 1958 til 4. august 1973 havde arbejdet fra 27. august 1973 til 30. november 1973, 83 dage i en

non abbiamo risolto la questione fondamentale, cioè che il parlamento europeo deve esso stesso decidere dove riunirsi. e' una questione che vorrei invitare la presidenza italiana ad affrontare.
vi fik ikke løst det grundlæggende spørgsmål, nemlig at europa-parlamentet selv må bestemme, hvor det vil holde sine møder, og det vil jeg meget gerne opfordre det italienske formandskab til at tage op.

e in lussemburgo vi è anche una cospicua comunità italiana e una portoghese.
og i storhertugdømmet luxembourg findes der tillige store italienske og portugisiske befolkningsgrupper.

due anni prima dell'apertura ufficiale del mercato interno (1993), è stata siglata un'originale unione, sotto forma di geie, tra un comune della savoia e una società privata italiana.
to år før den officielle åbning af det indre marked (1993) blev der mellem en kommune i savoyen og et privat italiensk selskab indledt et originalt samarbejde i form af en eØfg. denne firmagruppe, der indvier et europæisk skiområde og således konkretiserer flere århundreders fælles historie, er den første firmagruppe i bjerg- og vintersportsverden.

le due società danesi hanno riconosciuto il diritto dei lavoratori negri di iscriversi ad un sindacato ufficiale e una delle società italiane ha partecipato ai negoziati sui salari e sulle condizioni di lavoro.
de to danske virksomheder havde anerkendt de sorte arbejde res ret til at tilhøre en officiel fagforening, og et af de italienske selskaber havde deltaget i forhandlinger om løn og arbejdsvilkår.

peraltro, un gruppo politico e una parte del gruppo politico hanno detto che, nel caso in cui si trattasse di dossier su talune vicende italiane, si voterebbe sistematicamente la revoca dell'immunità parlamentare.
a3-170/93) afdefraigne for udvalget for forretningsordenen, valgs prøvelse og medlemmer nes immunitet om anmodning om ophævelse af giuliano ferraras parlamentariske immunitet.

19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.

"le lingue danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, tedesca e una delle lingue dei popoli di iugoslavia sono le lingue ufficiali del consiglio di cooperazione.
"samarbejdsrådets officielle sprog er dansk, engelsk, fransk, gresk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk samt et af de jugoslaviske folkeslags sprog.