You searched for: biodiesel (Italienska - Danska)

biodiesel
biodiesel

a biodiesel
biodieseldrevet

biodiesel fischer-tropsch
fischer-tropsch-biodiesel

nell’ue il biodiesel si ricavadalla colza.
i eu udvindes biodiesel af rapsfrø.

ho dimenticato di includere il bioetanolo e il biodiesel.
jeg har glemt at anføre bioetanol og biodiesel.

tasse ridotte su biodiesel e gas naturale compresso/gpl
lavere afgifter på biodiesel og komprimeret naturgas/lp-gas

attualmente i biocarburanti più usati sono il bioetanolo e il biodiesel.
bioethanol og biodiesel er de to mest anvendte biobrændstoffer for øjeblikket.

c) la produzione di biodiesel come definita nell'allegato iv.
c) biodieselproduktion, jf. bilag iv.

esiste quindi ancora una forte domanda di biodiesel di prima generazione.
derfor er der stadig en stærk efterspørgsel efter første generation af biodiesel.

d) processo di produzione di biodiesel come definito nell’allegato iv;
d) biodieselproduktion, jf. bilag iv

una maggiore concentrazione di biodiesel nel diesel rende necessario un particolare adattamento dei veicoli.
en højere koncentration af fame i dieselolie kræver særlig tilpasning af køretøjer.

i biocombustibili liquidi sono la biobenzina, biodiesel o altri biocarburanti utilizzati direttamente come combustibili.
flydende biobrændstoffer er biobenzin, biodiesel og andre biobrændstoffer, der anvendes direkte som brændstof.

dopo la pubblicazione delle misure provvisorie nessun importatore o operatore commerciale di biodiesel ha formulato osservazioni.
der blev ikke modtaget bemærkninger fra nogen importører eller forhandlere af biodiesel efter offentliggørelsen af de midlertidige foranstaltninger.

il pme è quindi intercambiabile con il biodiesel prodotto nell’unione ed è quindi un prodotto simile.
pme er derfor udskiftelig med biodiesel fremstillet i unionen og er derfor samme vare.

la terza società non produceva biodiesel durante il pi, essendo il suo stabilimento ancora in costruzione in quel periodo.
den tredje virksomhed producerede ikke biodiesel i up, da virksomhedens anlæg stadig var under opførelse på det pågældende tidspunkt.

che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di argentina e indonesia
om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i argentina og indonesien

appare certo ragionevole aspettarsi dalle operazioni sui mercati interni del biodiesel un margine di profitto più elevato rispetto ai costi di finanziamento.
når der drives virksomhed på de indenlandske biodieselmarkeder, forekommer det rimeligt at forvente en fortjenstmargen, som er højere end prisen for kapital (låneomkostninger).

il mercato del biodiesel dell’unione è però notevolmente maturato dal 2004-2006 e questo sotto molti punti di vista.
men eu's biodieselmarked har dog udviklet sig væsentligt siden 2004-2006 i mange henseender.

carburanti di riferimento, quali benzina, gasolio, gas e biocarburanti, come il bioetanolo, il biodiesel e il biogas;
referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof, som f.eks. bioethanol, biodiesel og biogas

esse hanno asserito che, nell’industria del biodiesel, i costi fissi sono assai più elevati della modesta percentuale indicata sopra.
det blev hævdet, at de faste omkostninger i biodieselindustrien var meget højere end den lille andel, som er nævnt ovenfor.