Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la somministrazione di altri bifosfonati è stata associata a broncocostrizione in pazienti asmatici sensibili all’ acido acetilsalicilico.
acetylsalisylsyre- overfølsomme astmapatienter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reazioni di ipersensibilità acuta all’ interferone alfa-2b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione,
4. 3). ere akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for interferon alfa- 2b har sjældent været observeret under viraferon behandling.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
s. m. a. f. , serotonina e bradichinina causano una broncocostrizione e una vasocostrizione che aggravano i disturbi microcircolatori.
de nye generationer af antithrombotiske midler, især prosta-cyklin-derivaterne (pgx) er ved at være færdigudviklede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli studi clinici, montelukast a bassi dosaggi, come 5 mg, inibisce la broncocostrizione causata dall’ inalazione di ltd4.
i kliniske undersøgelser hæmmer montelukast bronkokonstriktion på grund af inhalation af ltd4 ved doser helt ned til 5 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
singulair quale profilassi dell’ asma nei pazienti dai 2 ai 5 anni di età laddove la componente predominante è la broncocostrizione indotta dall’ esercizio.
singulair som profylakse til astma til patienter i alderen 2 til 5 år, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
singulair è anche indicato per la profilassi dell’ asma a partire dai 2 anni di età laddove la componente predominante è la broncocostrizione indotta dall’ esercizio.
singulair er også indiceret til astmaprofylakse fra 2- års- alderen og derover, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in pazienti di età compresa tra 2 e 5 anni, la broncocostrizione indotta dall' esercizio può essere la manifestazione predominante di asma persistente per la quale è necessario il trattamento con corticosteroidi per via inalatoria.
hos 2- 5 årige patienter kan anstrengelsesudløst bronkial konstriktion være den overvejende manifestation ved vedvarende astma, hvor behandling med inhalationskortikosteroider er påkrævet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
efficacia clinica: asma da esercizio singulair è indicato anche per la profilassi dell’ asma laddove la componente predominante è la broncocostrizione indotta dall’ esercizio.
klinisk effekt: anstrengelsesudløst astma singulair er også indiceret til astmaprofylakse, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi§ patologie endocrine ipotiroidismo§, ipertiroidismo§ comune:
hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§ diabetes, forværret diabetes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ipersensibilità durante la terapia con interferone alfa sono state raramente osservate reazioni di ipersensibilità acute e serie (ad es. orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi).
overfølsomhed der er kun sjældent observeret alvorlige, akutte overfølsomhedsreaktioner (f. eks. urticaria, angioødem, bronkokonstriktion og anafylaksi) under behandling med alfa- interferon.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reazioni di ipersensibilità acuta all’ interferone alfa-2b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con introna.
akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for interferon alfa- 2b har sjældent været observeret under introna behandling.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: