You searched for: come da informazioni (Italienska - Danska)

operazioni motivate da informazioni
informationsmotiverede handler

come da figura
i henhold til specifikation

il tutto è completato da informazioni di base sulla comunità.
den indeholder endvidere en række grundlæggende oplysninger om ef.

utilizzare come da istruzioni del medico.
følg lægens anvisning.

(come da regolamento ece n. 30)
(i overensstemmelse med ece-regulativ nr. 30)

la direttiva dev'essere accompagnata da informazioni molto più dettagliate.
direktivet skal følges op af en langt mere intens oplysningskampagne.

iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
injicer under huden, som de har lært.

presidente. — sarà rettificato come da sua richiesta.
i tjetjeniens tilfælde er denne chance større end ellers og enestående — den var der vel også i sin tid i

imputazione deduttiva - in essa il valore imputato è ricavato da informazioni note.
deduktiv imputation, hvor den imputerede værdi tages fra kendte data.

(di massima, come da regolamento n. 54)
(i princippet i henhold til regulativ nr. 54)

inoltre, le previsioni di vendita per tali paesi non sono sostenute da informazioni sufficienti.
desuden er salgsprognoserne for disse lande ikke tilstrækkeligt underbyggede.

situazione debitoria pregressa (come da precedente tabella)
tidligere gæld (se foregående tabel)

da informazioni assunte presso i fornitori della commissione si evince che la risposta è negativa.
ifølge oplysninger, som stammer fra kommissionens leverandør, er svaret nej.

la direttiva 76/768/cee è modificata come da allegato.
direktiv 76/768/eØf ændres som angivet i bilaget.

direttiva come da ultimo modificata dall’atto di adesione del 2003.
senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.

da allora i risultati dei rapporti nazionali sono stati analizzati, integrati da informazioni supplementari e quindi sintetizzati.
siden da er resultaterne af de nationale rapporter blevet analyseret og suppleret med yderligere information og derpå sammenfattet.

altezza come da definizione di cui all’articolo 1.01, punto 75
højde som defineret i artikel 1.01, nr. 75

sia stata presentata dal richiedente la documentazione corredata da informazioni motivanti l'estensione del campo di applicazione;
ansøgeren har forelagt dokumentation og oplysninger til støtte for en udvidelse af anvendelsesområdet

(di massima, come da allegato 7 del regolamento n. 30)
(i princippet i henhold til bilag 7 i regulativ nr. 30)

direttiva come da ultimo modificata dal regolamento (ce) n. 806/2003.
senest ændret ved forordning (ef) nr. 806/2003.