Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho dato un' occhiata a queste 150 pagine.
jeg har kigget disse 150 sider igennem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ora diamo un'occhiata ai dettagli.
hvorledes ser situationen ud?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ho dato un minuto.
jeg har givet dem et minut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ho dato un'occhiata ad una pila alta sei centimetri di tali risposte, preparata dal nostro servizio documentazione.
i stadig højere grad er modsætningerne inden for rådet altså tilbøjelige til at dække over og skjule dialektikken inden for parlamentet og mellem parlamentet og de andre institutioner samt de ensartede momenter, der kan nås i denne retning.
magari vuoi solo dare un'occhiata ai tuoi video scorrendoli come fai con le copertine degli album in itunes.
eller måske vil du bare blade gennem dine klip på samme måde, som du blader gennem albumforsider i itunes.
ho dato un'occhiata agli undici programmi pluriennali in vigore e ogni stato membro garantisce un pacchetto di riforme a sostegno dei punti qualificanti di essen.
den løsning, der er foreslået af den europæiske union, går, hvis ikke jeg tager fejl. ud på en særskilt struktur, der dog ikke er adskilt fra nato.