You searched for: il ritorno dei toto (Italienska - Danska)

il ritorno
arbejdstageren

ritorno dei cervelli
omvendt hjerneflugt

ritorno dei figli minori
tilbagegivelse af barnet

- il ritorno all'equilibrio:
(kilde:

guide di ritorno dei gradini
omløbskurve for trin

il ritorno è estremamente difficile.
det bliver virkelig vanvittigt vanskeligt.

un ulteriore problema è sicuramente il ritorno dei profughi.
et andet problem er helt klart flygtningenes tilbagevenden.

ritorno dei segnali trasmessi in linea
restitution af linjekodesignalerne

il ritorno dei profughi è già stato rinviato due volte.
indtil da ønsker vi fredsprocessen al mulig fremgang.

innanzitutto la questione del ritorno dei profughi.
for det første de fordrevnes tilbagevenden.

il ritorno dei vecchi emigrati è con siderato un fenomeno positivo.
erfaringerne fra frankrig svarer til de tyske med hensyn til udenlandsk arbejdskraft og intern mobilitet.

tutti gli abitanti dell’isola aspettano il ritorno dei nostri amici.
alle øens beboere venter på, at vores venner kommer tilbage.

richard intervenire per agevolare il ritorno dei giovani europei ai rispettivi paesi.
richard rapsolie, som var blevet denatureret med anilin, så det kunne bruges til industriel anvendelse. ved opvarmning af denne blanding til 200 °c går anilinen efter raffinering og deodorisering i forbindelse med visse fedtsyrer i blandingen eller omdannes til acetamid, som er giftig.

ritorno dei rifiuti radioattivi dopo trattamento dei rifiuti radioattivi
tilbagesendelse af radioaktivt affald fra oparbejdning af radioaktivt affald

in tal posizione comune si afferma che il ritorno dei rifugiati è da considerarsi priorilario.
i den fælles holdning bekræftes det. at der skal gives førsteprioritet til, at flygtningene kan vende hjem.

noi non chiediamo il ritorno dei lavoratori turchi che risiedono e lavorano legalmente in europa.
jeg opfatter det ikke, som min kollega, roth. gør det. som om rådet ikke ønsker et samarbejde.

- interrogazione 8 (kokkola): ritorno dei marmi del partenone
­ spørgsmål nr. 8 (kokkola): tilbagegiveise af parthenon­skulpturerne

adottare misure per garantire che il fondo per il ritorno dei profughi sia finanziato adeguatamente e operativo.
der skal bidrages til at løse de udestående grænsespørgsmål med nabolandene.

adozione di misure che garantiscano che il fondo per il ritorno dei profughi sia finanziato adeguatamente e operativo.
sikre, at fonden for tilbagevendende flygtninge har de fornødne midler og er fuldt ud funktionsdygtig.

il ritorno dei profughi alle loro terre è stato concordato, ma è praticamente impossibile per motivi di sicurezza.
det er godt nok blevet aftalt, at de skal vende tilbage, men på grund af den sikkerhedsmæssige situation har det hidtil ikke været praktisk muligt.