Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indirizzo 1
adresse 1
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vai all' indirizzo %1
gå til adressen% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sezione 1 organizzazione contabile
a) et beløb på 1 mio. eur eller derover
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) sull'organizzazione del lavoro;
den nye teknologis indflydelse gør sig gældende på begge sider af skranken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titolo 1 ■ organizzazione del personale
afsnit 1 personale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indirizzo: %1 tooltip, all interfaces are down
adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' indirizzo "%1" non può essere risolto!
"% 1" startet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
articolo 1 definizioni ai fini del presente indirizzo: 1.
artikel 1 definitioner i denne retningslinje 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indirizzo - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
adresse - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
articolo 4 durata delle disposizioni del presente indirizzo 1.
artikel 4 varigheden af foranstaltninger i denne retningslinje 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
considerando quanto segue: ha adottato il presente indirizzo:( 1)
ud fra følgende betragtninger: vedtaget fØlgende retningslinje:( 1)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1) organizzazione di servizi di custodia di bambini mentre i genitori :
1) etablering af børnepasningsordninger mens foræld rene : børnepasningsordningerne kan være af offentlig privat, individuel eller kollektiv karakter ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 organismi internazionali di ricerca e 1 organizzazione regionale per la sanità.
261 landene) og regionale eller internationale udviklingsbanker (bl.a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile scaricare l' archivio del tema di kdm: controlla che l' indirizzo %1 sia corretto.
kan ikke downloade kdm- temaarkivet; tjek venligt at adressen% 1 er korrekt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo 1 considerando quanto segue: definizioni ai fini del presente indirizzo:( 1)
artikel 1 ud fra følgende betragtninger: definitioner i denne retningslinje fortsås ved:( 1)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
impossibile scaricare l' archivio del tema; controlla che l' indirizzo %1 sia corretto.
kan ikke downloade tema- arkivet. tjek at adressen% 1 er korrekt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile scaricare il tema delle icone; controlla che l' indirizzo %1 sia giusto.
kan ikke downloade ikontema- arkivet. tjek venligst at adressen% 1 er rigtig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio del lavoro viene con sultato solo par quanto riguarda 1'organizzazione razione tutti ad un solo 'livello
medindflydelse ved organisationsmodellens udformning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rubrica indirizzi: %1
adressebog:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direzione 1 - organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali
direktorat 1 - markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter