You searched for: istandard (Italienska - Danska)

fl-istandard hemm referenzi illustrati.
der er illustrerede referencer i standarden.

2 dan l-istandard ma jitrattax:
2 käesolevas standardis ei käsitleta:

emendi għall-istandard internazzjonali tal-kontabilità 8
rahvusvahelise raamatupidamisstandardi 8

il-benefiċċju jkun ittrattat skont dan l-istandard.
förmånen redovisas i enlighet med denna standard.

emendi għall-istandard internazzjonali tar-rappurtaġġ finanzjarju 5
rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 5

5 dan l-istandard juża t-termini li ġejjin bit-tifsiriet speċifikati:
5 denne standard anvender nedenstående udtryk med følgende betydning:

1 dan l-istandard għandu jkun applikat fil-kontabilità għal investimenti f'kumpaniji assoċjati.
1 denna standard ska tillämpas vid redovisning av innehav i intresseföretag.

6 it-termini li ġejjin jintużaw f'dan l-istandard bit-tifsiriet speċifikati:
6 käesolevas standardis kasutatakse järgmisi mõisteid järgmises tähenduses:

29 entità għandha tapplika l-istandard għal perjodi annwali li jibdew fl- 1 ta' jannar 2009 jew wara.
29 ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad 1.

12.1 fil-kapitolu i għandu jiżdied l-istandard tal-iso li ġej mal-ewwel paragrafu:
12.1 i kapitel i ska följande iso-standard läggas till i det första stycket:

2 dan l-istandard gĦandu jkun applikat fil-kontabilitÀ gĦall-indeboliment tal-assi kollha, minbarra:
2 denna standard ska tillämpas vid redovisning av nedskrivningar av alla slag av tillgångar utom sådana:

dan huwa l-kost tal-inventarji f'dik id-data għall-applikazzjoni ta' dak l-istandard.
detta värde utgör varornas anskaffningsvärde per detta datum, när denna standard börjar tillämpas.

3 l-istandard ma jirrigwardax il-kost reali jew imputat tal-ekwità, inkluż il-kapital privileġġjat mhux ikklassifikat bħala obbligazzjoni.
3 denne standard omhandler ikke faktiske eller beregnede omkostninger vedrørende egenkapital, herunder præferencestillet egenkapital, der ikke er klassificeret som en forpligtelse.

regoli dettaljati huma meħtieġa sabiex jiġu determinati l-prezzijiet tas-suq li huma stabbiliti a bażi ta' dan l-istandard ta' klassifikazzjoni.
det er nødvendigt med detaljerede regler for fastlæggelse af de markedspriser, der fastsættes på grundlag af denne klassificeringsnorm.

"għall-dijanjostika relatata ma' l-emissjonijiet, bħala link ta' komunikazzjoni bejn abbord u mhux abbord għandu jintuża l-istandard li ġej:
"for emissionsrelaterede diagnostikker anvendes følgende standard for forbindelsen til ekstern kommunikation fra køretøjet (on-board to off-board communications link):