You searched for: merce ritirata (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

merce ritirata

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

merce

Danska

goder

Senast uppdaterad: 2011-08-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

merce containerizzabile

Danska

vare, som kan transporteres i container

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

merce certificata per

Danska

varer bestemt til

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

merce certificata per:

Danska

varer attesteret til:

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

descrizione della merce

Danska

varebeskrivelse

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

merce/posta aerea identificabile (“identificabilità”)

Danska

identificerbar luftfragt/luftpost (»targetability«)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

inoltre, in caso di «ritiro» di determinate produzioni dal mercato (ortofrutticoli, pesce), la commissione è autorizzata a distribuire parte della merce ritirata ai più bisognosi, assumendo anche le spese di trasporto.

Danska

i tilfælde af »tilbagetagelse« af visse varer fra markedet (frugt og grøntsager, fisk) er kommissionen be myndiget til at skænke en del af de varer, der fjernes fra markedet, til de fattigste, idet den endog påtager sig transportudgifterne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non avendo l'acquirente, pur essendo stata diffidata ad adempiere, ritirato né pagato gli apparecchi, il venditore adiva il land­gericht di stoccarda per ottenere il pagamento del prezzo contro contestuale consegna della merce.

Danska

efter at sagsøgte trods påkrav hverken havde afhentet eller betalt apparaterne, anlagde sagsøgeren sag ved landgericht stuttgart med påstand om betaling af købesum­men mod samtidig udlevering af varerne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ritirate

Danska

tilbagetaget

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,045,600,698 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK