Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi abbiamo dati.
vi har tal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo un computer
wir besitzen einen computer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per questo noi abbiamo ora
hvorledes kan man tro, at borgerne kan forstå dette?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo votato contro.
vi har stemt imod.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
noi abbiamo dato l' esempio.
vi har leveret vores del.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi abbiamo chiesto alla lega di
(bifald fra dr-gruppen)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo fatto in fretta.
hvordan skal vi gribe det an?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo tempo, saddam no.
vi har tid, det har saddam ikke.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anche noi abbiamo dovuto farlo.
vi har også måttet gøre det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho spiegato, noi abbiamo risposto.
og som jeg har sagt, vi har reageret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche noi abbiamo certato di farlo.
det må indrømmes. alle disse foranstaltninger skal imidlertid gøre det muligt for fællesskabet at omstrukturere sin flåde samtidig med, at det genopretter og bevarer sin konkurrenceevne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno finora noi abbiamo constatato questo.
det gælder eksem pelvis for kornprodukter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo superato largamente questa mezz'ora.
naturligvis prioriteres politiske løsninger altid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in proposito noi abbiamo dubbi molto forti.
belgiens og nærmere bestemt limburg-minernes inter esser er tydelige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi, noi abbiamo votato contro questo concetto.
jeg anmoder de kolleger, der støtter fru van dijks forslag, om at rejse sig fra deres pladser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche noi abbiamo criticato l'aiuto alimentare.
fødevarehjælp er ifølge fælleserklæringen af juni 1982 en ikke-obli-gatorisk udgift og under vor kontrol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque, noi abbiamo espresso liberamente un' opinione.
under alle omstændigheder gav vi udtryk for vores frie holdning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo deciso di battere un'altra strada.
vi bekymrer os om, at udgifterne afholdes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da noi abbiamo pure l' acqua calda, ma, ovviamente, meglio fredda che niente.
derhjemme kommer der godt nok også varmt vand, men det er bedre, at der i det mindste kommer noget vand.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: