You searched for: prestatori di lavoro (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

prestatori di lavoro

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

azioni a favore dei prestatori di lavoro

Danska

udstedelse af medarbejderaktier

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prestatori di fondi

Danska

pengeudlånere

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- prestatori di denaro;

Danska

- pengeudlåner

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prestatore di lavoro temporaneo

Danska

vikarbureauansat

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dal 1969, presidente dei prestatori di lavoro cristiano­sociali di baviera.

Danska

formand for den kristelig-sociale arbejdstagerorganisation i bayern siden 1969.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

capacità dei prestatori di servizi

Danska

tjenesteydernes evne

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ai prestatori di servizi di messaggistica .

Danska

2 bliver operatører af betalings -, clearing - og afviklingssytredje led . ] stemer eller på leverandører af betalingsmeddelelser .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

nuovi prestatori di servizi e nuove attività

Danska

nye tjenesteydere og nye erhverv

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

it dai terzi erogatori e dai prestatori di servizi.

Danska

»udgiftsopgørelser« og »opgørelser over fakturerede beløb« udstedt af betalingsagenter og tjenesteydere. disse nye regler gælder for perioden fra juli 2004.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

6.2.1 situazione personale dei prestatori di servìzi

Danska

entreprenørens personlige forhold

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- cooperazione tra prestatori di servizi sociali e sanitari,

Danska

- samarbejde mellem udbydere af sociale ydelser og sundhedsydelser;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

semplicazione di procedure e formalità applicabili ai prestatori di servizi

Danska

forenkling af procedurer og formaliteter, der gælder for tjenesteydere

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

190 secondo la quale i prestatori di lavoro subordinato si distinguono in dirigenti, quadri, impiegati e operai.

Danska

i henhold til denne lov skal de lønmodtagere betragtes som mellem

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

71. bc) accordi tra prestatori di servizi diversi dagli ot.

Danska

71. bc) aftaler mellem andre tjenesteleverandører end teleselskaber: kommissionen agter at anvende de samme principper på aftaler mellem private tjenesteleverandører, bl.a. aftaler

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le offerte possono venir presentate da raggruppamenti di prestatori di servizi.

Danska

der kan afgives bud af sammenslutninger af tjenesteydere.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le offerte possono venir presentate da raggruppamenti di prestatori di servizi. a

Danska

der kan afgives bud af sammenslutninger af tjenesteydere. det kan ikke forlanges

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tutti i prestatori di servizi contemplati dall'articolo 59,primo comma

Danska

alle de i artikel 59,stk.l,omhandlede tjenesteydere

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1.10 teme inoltre una riduzione degli investimenti dei prestatori di servizi portuali.

Danska

1.10 frygter endvidere, at havnetjenesteydere vil investere mindre.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i prestatori di servizi possono, pertanto, essere persone sia fisiche che giuridiche.

Danska

tjenesteyderne kan derfor være såvel fysiske personer som juridiske personer.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prestatore di servizi

Danska

tjenesteyder

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,045,172,055 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK