Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
applicare il prodotto direttamente sulla cute alla base del collo davanti alle scapole.
påføres huden i nakken foran skulderbladene.
oppure pubblicale direttamente sulla tua galleria di mobileme, dove amici e parenti possono vederle e scaricarle.
eller overfør dem direkte til dit mobileme-galleri, hvor venner og familie kan gennemse og hente dem.
il ricorrente chiede inoltre alla corte di statuire direttamente sulla controversia e di annullare la decisione controversa.
appellanten har desuden nedlagt påstand om, at domstolen selv træffer afgørelse i sagen og ophæver den omtvistede afgørelse.
«prevulcanizzato»: battistrada modellato e vulcanizzato prima di essere applicato direttamente sulla copertura preparata.
»forvulkaniseret«: en tidligere formet og vulkaniseret slidbane, som sættes direkte på den forberedte karkasse.
appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e spremere più volte fino a vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
al consiglio risponde direttamente alle preoccupa zioni della nostra assemblea sulla crescita economica e l'occupazione nella comunità.
calvo ortega lamentets interesser med hensyn til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i fællesskabet.
essi, inoltre, sono nella posizione ideale per riferire direttamente sulla loro percezione dell’impatto di una specifica azione.
de har også de bedste forudsætninger for at indberette direkte, hvordan de opfatter virkningerne af en bestemt foranstaltning.
(16) le modalità di congelamento incidono direttamente sulla qualità e sull'efficace conservazione delle carni immagazzinate.
(16) reglerne for nedfrysning indvirker direkte på det oplagrede køds kvalitet og holdbarhed.