You searched for: superficie coperta (Italienska - Danska)

superficie coperta
gulvareal

superficie coperta da arbusti
område med buske

coperta
overtræk

superficie coperta da alberi forestali
areal dækket med skovtræer

superficie coperta da un'associazione vegetale
område med plantesamfund

posizione coperta
hedget position

coperta d'amianto
brandtæppe

- superficie coltivata per la produzione della partita coperta dal documento.
- stoerrelsen af det dyrkede areal, der har tjent til produktion af det parti, som dokumentet vedroerer

i parchetti all'aperto comprendono una superficie in gran parte coperta da vegetazione almeno pari a
de udendørs løbegårde omfatter et hovedsageligt plantedækket areal på mindst

materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie; e
materialer og genstande dækket af overfladebelægning og

b) materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie;
b) materialer og genstande dækket af overfladebelægning

b) materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie; e
b) materialer og genstande dækket af overfladebelægning og

la superficie sensibile del ricevitore deve essere coperta da un diffusore e deve essere almeno pari a due volte la sezione del fascio luminoso parallelo emesso dal sistema ottico.
modtagerens følsomme flade skal være dækket af en spreder og skal være mindst to gange tværsnittet af det parallelle strålebundt, som udsendes af det optiske system.

«copertura arborea» la quota di una determinata superficie coperta dalla proiezione verticale del perimetro delle chiome arboree, espressa in percentuale;
»kronedækningsgrad« den andel af et givet område, som er dækket af den vertikale projektion af trækroners omkreds, udtrykt i procent

l'umidità, i residui di pesce, la presenza di macchie d'olio, ecc., possono rendere estrema­mente scivolosa la superficie di coperta dei natanti.
fugt, fiskerester, olierester m.m. kan gøre skibsdækkene ekstremt glatte.

ciascuno stato membro determina la superficie coperta da foresta utilizzando la stessa unità di risoluzione spaziale specificata nell'allegato v nei calcoli per le attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento.
hver medlemsstat fastlægger skovområdet ved at bruge den samme arealenhed som angivet i bilag v i beregningerne af aktiviteterne inden for nyplantning, genplantning og rydning af skov.

«densità di popolazione» la densità di alberi in piedi e in crescita su una superficie coperta da foresta, misurata in base a un metodo definito dallo stato membro;
»belægning« tætheden af stående træer i vækst på arealer, som er dækket af skov, målt efter en af medlemsstaten fastsat metode

i paesi bassi hanno coperto 1*85% della superficie boschiva con un reticolo molto fitto.
i nederlandene var 857o af skovarealet dækket af et tæt net af observationsområder.

- impermeabilizzazione : mediamente, la superficie di suolo coperta da materiale impermeabile pari a circa il 9% della superficie totale degli stati membri[5].
· arealbefæstelse: befæstede arealer (jordarealer, der er dækket med et impermeabelt materiale) udgør ca. 9 % af det samlede areal i medlemsstaterne [5].

il prezzo minimo di acquisto, basato su una superficie coperta edificabile predefinita, era stato fissato in 61,4 milioni di euro, pagabili a rate entro enon oltre il 31 dicembre 2004, data del passaggio di proprietà alla banca centrale europea.
tilgodehavender hos/forpligtelser over for ncber i euroområdet i forbindelse med den foreløbige fordeling af ecbs indtægter fra seddelomløbet