Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È applicabile il dazio specifico.
the specific duty shall apply.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pertanto è applicabile il principio di sussidiarietà.
the subsidiarity principle therefore applies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma un aspetto ancora più importante è costituito dall'inclusione nel regime delle operazioni fra soggetti passivi alle quali non è applicabile il regime dell'inversione contabile (autoliquidazione).
however, an even more important aspect is the inclusion in the scheme of transactions between taxable persons for which the reverse charge is not applicable.
fino all'entrata in vigore di quest'ultimo resta pienamente applicabile il regime istituito dall'articolo 19d della legge del 1998 sulla conservazione della natura.
until this management plan comes into effect, section 19d of the nature conservation act 1998 remains fully applicable.
per quanto riguarda il regime fiscale applicabile, il paese ove l'impresa avrà sede dovrà garantire l'esenzione dal pagamento dell'iva sulle transazioni dell'impresa comune galileo.
with regard to the tax regime applicable to the joint undertaking, the host country must guarantee vat exemption on galileo joint undertaking transactions.