Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa farà la sua mamma?
what will his mother do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bracciano è bello come è il lago.
bracciano is nice as is the lake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bello seguire il signore! fare la sua volontà.
it is nice to follow the lord! to do his will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la piscina è bello come nelle foto.
the pool is as beautiful as in the pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco come era quando me l’ha portato la sua mamma.
 when his mother brought him to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il posto è bello come i suoi proprietari.
the place itself is as beautiful as its owners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vede come la sua mano tremi.
he sees how his hand trembles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voleva star tutto il tempo con la sua mamma
he wanted to be with his mummy all the time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questo amore che non è bello come vorrei.
look what your love has done to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la legge di dio è eterna, come la sua parola.
the law of god is eternal, just as his word is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bella la sua mamma, la vergine maria, madre della redenzione.
virgin mary , mother of the redemption , angels , saints , give us the true faith in the gospel .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come bambini, prendetevi per mano, e al centro mettete lui e la sua mamma.
as children, hold hands, and in the middle let him stay with his mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapevo bene a quel punto cosa scrivere come promemoria per nikita e la sua mamma.
i knew at that point what to write as a reminder for nikita and his mom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerava londra come la sua nuova casa.
she thought of london as her new home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che la mia obbedienza sia piena come la sua.
may my obedience be as full as hers .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
~ e la sua mamma ~ e il suo papà erano molto preoccupati,
~and her mummy ~and daddy were very worried,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se fate tutto correttamente poi troverete baby timur è ok e pronto per una gita con la sua mamma.
if you do all properly then you will find baby timur is ok and ready for an outing with his mom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensarti non è bello come averti affianco ma e bello solo sapere che esiti
thinking of you is not so nice as having you next but it's nice just knowing that you exist
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la sua arte, come la sua vita, subiscono una svolta.
his art, as his life, suffer a twist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: