Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a cosa serve una panacea?
is this justice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti serve
what do you need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cosa ti serve:
you’ll need:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensa a cosa ti serve veramente.
think about what you really need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti serve?
what do you need?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa serve una linea di comando?
why is a control line needed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti serve una consulenza?
need advice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"e a che cosa ti serve quella capra?
"so what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a cosa serve una contabilità separata per il trasporto di merci e il trasporto di persone?
what is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non ti serve una sim card per loggarti
you do not need a sim card to log in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualunque cosa ti serve, quando ti serve.
whatever you need, whenever you need it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora se ti serve una mano fammi sapere.
so if you need a help let me know.
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa ti sei ispirata?
what inspired you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa ti abilita il corso
what the course allows you to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ti serve per sentirti a casa quando sei in viaggio?
what do you need to feel at home when you are travelling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensa un’attimo a cosa ti serve veramente e a cosa servirebbe solo alla polizia.
anything beyond that can be to the advantage of the police if you’re arrested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti serve una taglia su misura o iniziali e hai più tempo?
do you need a custom size or monogram and have a few more days?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fermata della metropolitana è a 2 minuti e se ti serve una farmacia la troverai al n. 26.
the metro stop is 2 minutes away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: