Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagamento a stretto giro di posta.
by return mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l´emilia romagna segue comunque a stretto giro e in riviera gli italiani puntano sul divertimento della provincia di rimini.
the emilia romagna , however, follows closely around the italian riviera and link on the fun of the province of rimini.
a stretto giro di posta, era seguito il niet di altri stati di peso, come l’algeria, la libia, la nigeria.
it comprised the inner boundaries of the sahel and saharan countries of mali, niger, chad, and algeria.
in caso di partenze al di fuori degli orari dell'ufficio ricevimento, il deposito cauzionale potrà essere restituito a stretto giro di posta a domicilio del cliente.
refundable at the end of the stay. /for departures after reception hrs, the deposit will be refunded by return mail, net of postage.
magari avete sentito parlare di noi e desiderate conoscerci di persona.se volete organizzarvi in modo flessibile e a stretto giro, allora contattateci!
you have heard of us, and simply want to get to know us?if you are flexible and can plan short term, then inquire!
appena avrai preparato, grazie all'utilizzo di tale materiale, la tua bozza di comunicazione personalizzata, l'ufficio stampa provvederà a darti l'approvazione per la pubblicazione a stretto giro di fax o e-mai.
you will just have prepared, thanks to the use of such material, yours draft of personalized communication, the office stamps will provide to give you the approval for the publication to narrow turn of fax or and-mail.
- cauzione: euro 150 restituibili a fine soggiorno dopo una verifica dello stato dell’appartamento. in caso di partenze al di fuori degli orari dell’ufficio ricevimento, il deposito cauzionale potrà essere restituito a stretto giro di posta al domicilio del cliente.
- deposit: euro 150 refundable at end of the stay. for departures after reception hrs, the deposit will be refunded by return mail.
- cauzione: euro 150.00 restituibile a fine soggiorno dopo una verifica dello stato dell’appartamento. in caso di partenze al di fuori degli orari dell’ufficio ricevimento, il deposito cauzionale potrà essere restituito a stretto giro di posta al domicilio del cliente.
- deposit: euros 150, refundable at end of the stay. for departures after reception hrs, the deposit will be refunded by return mail;