Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un accorgimento tecnico che consente una proiezione eccellente anche negli spazi molto grandi.
the ideal technical solution for excellent projection even in the largest spaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi accorgimenti sono riassunti nel bollettino tecnico qui pubblicato
these are summarised in the technical bulletin here published.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domanda che pongo all'ufficio di presidenza è: qual è l'accorgimento tecnico che utilizzeremo per eliminare tale riferimento?
however, i would like to ask the bureau what procedure we can use to remove this reference.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
così in futuro si potranno rivedere certi accorgimenti tecnico-tattici”.
this means certain tactics may well be reviewed going forward.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vedrà allora che la loro apparente assurdità corrisponda ad elementi ben precisi del materiale vitale. un accorgimento tecnico che trovo utile è quello di dire all’analizzato di localizzare nel materiale delle ventiquattro ore i “resti diurni” del delirio.
a technical solution which i find useful is to tell the patient to localise the ‘day’s residues” of the delusion in the 24 hour material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i provvedimenti di cui al paragrafo 1 si applicano anche agli altri programmi che possono nuocere allo sviluppo fisico, mentale o morale dei minorenni, a meno che la scelta dell'ora di trasmissione o qualsiasi altro accorgimento tecnico escludano che i minorenni che si trovano nell'area di diffusione assistano normalmente a tali programmi.
the measures provided for in paragraph 1 shall also extend to other programmes which are likely to impair the physical, mental or moral development of minors, except where it is ensured, by selecting the time of the broadcast or by any technical measure, that minors in the area of transmission will not normally hear or see such broadcasts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo limite è di importanza vitale per la coesistenza di vari tipi di colture, perché in natura non si potrà mai escludere con accorgimenti tecnici fenomeni come, ad esempio, l' impollinazione naturale.
the threshold value is important if various forms of cultivation are to exist side by side because cross-pollination, for example, is technically impossible to preclude in nature.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.