Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allego fattura
already cashed
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo a richiedere copia fattura relativa a questo ordine
we are requesting an invoice copy
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso chiedervi di inviarci la fattura? non abbiamo ricevuto la fattura relativa al contratto grande
can i ask you to send us the invoice?
Senast uppdaterad: 2024-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invia la fattura relativa alla scheda evga che consente di usufruire di questa promozione
upload your invoice to the evga card that qualifies for this promotion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ottenere la fattura relativa alla transazione, scegliere visualizza/stampa fattura.
if you would like a invoice of this transaction, please click view/print invoice.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
grazie al bonifico non e` necessario aprire conti con terzi.
you do not need to register to make a payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il partecipante diretto riceve la fattura relativa al mese precedente che riporta le tariffe che devono essere corrisposte, non oltre la quinta giornata lavorativa del mese successivo.
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dell'importo delle spese relative al bonifico transfrontaliero sostenute dall'ordinante.
the charges relating to the cross-border credit transfer paid by the originator.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in caso di rimborso, sarà il cliente a farsi carico delle eventuali spese bancarie relative al bonifico.
in cases of a refund, the bank transfer expenses that may occur will be borne by the customer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egregi, vi informo che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutte le spese bancarie e le commissioni di pagamento relative al bonifico bancario saranno a carico dell'acquirente.
all bank charges and origination fees for payments effected by bank transfer will be for the buyer's account.
Senast uppdaterad: 2006-10-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fatture relative al contratto quadro di consulenza
invoices of framework consultant contract
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se l'ordinante ha specificato che le spese relative al bonifico transfrontaliero sono in tutto o in parte a carico del beneficiario, questi deve esserne informato dal proprio ente.
where the originator has specified that the charges for the cross-border credit transfer are to be wholly or partly borne by the beneficiary, the latter shall be informed thereof by his own institution.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
se l’ordinante ha specificato che le spese relative al bonifico sono in toto o in parte a carico del beneficiario, questi dev’esserne informato dal proprio ente.
if the originator has specified that the transfer charges are to be completely borne by the beneficiary or that the charges shall be shared with the beneficiary, the latter must be informed of this by his own institution.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono state emesse fatture relative alla produzione destinata al consumo vincolato, utilizzata negli impianti di produzione integrati.
no invoices are issued with regard to the production destined for captive consumption which is used in integrated production facilities.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
assicura il pagamento delle fatture relative al nolo grazie all’utilizzo di questo servizio online e risparmia tempo e denaro.
by contracting this online insurance you can be sure that you will be paid for your trips, with a saving in time and money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperienza nell'elaborazione delle fatture relative a qualsiasi modalità di trasporto
experts in processing all modes of transportation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: